今回も進捗報告です
Added 2023-11-01 03:00:00 +0000 UTC2023年ももう11月。一年があっという間に過ぎていってびっくりします。ほとんど遊びに出掛けずにずっと絵を描いて過ごしていました。毎年のことですね！！と言う割には作品数が少ないのですが…。でも、どの絵も頑張って描いた（描かせていただいた）ことは確かなのでそこは自信を持ちたいと思います。
It is already November in 2023. I am amazed at how quickly the year has flown by. I hardly went out to play and spent all the time drawing pictures. That's what I do every year! I have only a few paintings to show for it.... But I am sure that I did my best in all of my paintings, so I would like to be confident in that.
こんな感じで作業が進んでいます。今回のまんがは全20ページなのですが、この長さのエロまんがを描くのは初めてです。今までの最長が、前回のクリスマスまんが第二弾だったりします。今回完成すれば自己ベスト更新です。
This is how the work is progressing. This manga is 20 pages long, and this is the first time I have drawn an erotic manga of this length. The longest one I have done so far was the second Christmas manga I did last time. If I complete it this time, it will be a new personal best.
