Run BTS - Episode 12
Added 2021-08-09 18:00:04 +0000 UTCBTS Cops and Robbers!!! Who put Yoongi in charge!? lol. This was such a fun episode and the guys did great!
Comments
That explains it so well! Thank you!! Sometimes the translations can only do so much so fast, haha! We get most of it but the puns we know have to do with hangul and the korean language, which can be intricate. Thank you so much for explaining it!
KDrama Cafe
2021-08-10 00:22:36 +0000 UTCOh btw Jin's Dad jokes, I'll explain them: 1. What's your bloodtype? -A doll. Bloodtype in Korean is νμ‘ν (Hyor-ek-hyung) and a doll is μΈν (in-hyung), so they usually take the end syllable ν (hyung) and play with the words. 2. What is it called when a cow sings? -A lawsuit. A cow in Korean is μ (so), and a lawsuit in Korean is μμ‘ (so-song). When a cow sings a SONG, it's called 'SO-SONG' in Korean. 3. How to describe Rain's manager in four syllables? -Obesity care. Rain is a singer, but also the weather. Rain in Korean is λΉ (bi), obesity care is λΉλ§ κ΄λ¦¬ (bi-man gwan-li), so the syllable bi is used, but there's also another joke: Bi-man gwan-li, while it also means obesity care, it also means, take care of only rain. 4 (J-Hope's). If you eat raw duck, what happens? -A twister. This is actually not translated well, the correct meaning is tornado, not twister. Raw in Korean ν (hwi), duck in Korean μ€λ¦¬ (o-ri), and when you put those two together it becomes νμ€λ¦¬ (hwi-o-ri) which translates to tornado :D
Krista Han
2021-08-09 18:46:25 +0000 UTCYES! My first Run BTS episode was "Squirrel Trapped in Garden" and "Magic Potatoes" which is coming up in a bit! I think it's in the 20s, but all of these are so much fun, I'm excited to watch them again! Mom is definitely in for a treat!
KDrama Cafe
2021-08-09 18:23:18 +0000 UTCOne of my favorite episodes for sure! So funny :D A few of my favorite episodes coming up and I can't wait for you guys to react to them ^^ (13 to 20~)
Krista Han
2021-08-09 18:04:58 +0000 UTC
