[雑記] 5月末になりました / It's the end of May

今月から活動を熱心にしてきた結果、後援者の方が先月より増えるようになりました。 後援してくださってありがとうございます！

As a result of our hard work from this month, I have more sponsors than last month. Thank you for your support!

FANBOXを運営してからもう3年が過ぎてしまいました...その時は本当に何も考えずに絵を上げながら, やらしい絵に反応が良かったから一度脱がせてみようか？

と思ってR-18の絵を描いてアップしたら反応が爆発的でした..!!

It's already been over three years since I started running FANBOX! At that time, I uploaded the picture without thinking, and the reaction to the Ecchi illust was good

So I took off her clothes, The reaction was so explosive when I uploaded..!!

(今の私を作ってくれたOKYの初彩色のR-18でした···いつも感謝しています)

(It was OKY's first color R-18 that made me who I am...I'm always grateful)

れ以来、私の人生は大きく変わりました。 毎回皆さんに感謝するしかない理由です！

ただ、途中で現生問題で忙しくなって途中で絵に疎かになったから

最近になって感じるが私の絵がたくさん変わったと思いました

My life has changed a lot since then. That's why I have to thank you all every time!

However, I was very busy due to my current life problems, so I was negligent in drawing. I've been feeling this lately, but I think my drawing has changed a lot

昔の絵ならではのその感じとやらしさ、肌を塗る彩色方法が大きく変わって、ずっと前から私の絵が好きだった方々は違いをたくさん感じると思います

もちろん、このような絵柄がむしろ好きかもしれませんし、そうでなければ昔の方がいいと思って私を去った方もいるでしょう。

もちろん構わないと思っている方の方がはるかに多いと思いますが！

The feeling, ecchi, and the way my drawing her skin have changed a lot

If you've liked my illust for a long time, you'll feel the difference

Of course, you may prefer this kind of drawing style, or there may be people who left me thinking that the old days were better.

Of course, I think there are a lot more people who think it doesn't matter!

(全体的な枠組みは変わっていませんが、彩色描写が本当にたくさん変わりました)

(The overall framework hasn't changed, but the coloring has changed a lot.)

個人的には当然以前の絵よりは今の絵がもっと気に入っています！

全体的に実力もたくさん上達したと思います

ただ昔のようにその時その心を動かす感情が足りなくなったと感じます

Personally, of course, I like the current illust more than the old one!

I think my skills have improved a lot overall

But I feel like I lacked the emotions that moved my heart like I did in the past

私の絵を一言でエロカワイイと言ってくださる皆さんの言葉を心に刻みながら、可愛いながらもエッチな絵を最大限たくさん描いてみながら現在の絵柄をもっと発展させていけるよう最善を尽くして努力します！！

I'll Remember the words of those who say that my drawing is Erokawaii in one word, and draw as many cute and wild pictures as possible

I will do our best to develop the current drawing style even further!!

6月1日に公開します！

It will be released on June 1nd!