Apothecary Diaries Early Episodes 13 and 14
Added 2025-11-12 20:44:01 +0000 UTCLet's play "which old woman is more terrifying?"
Comments
I'll bet you're right about the optics
Dexter Goad
2025-11-13 18:26:16 +0000 UTCOne more thing- I could be wrong, but I think in the scene where Jinshi asked her if she’d like a different room, Gaoshun gave her a death glare because the implication was that perhaps she would be switched to Jinshi’s room lol- but maybe there was a translation issue or just cultural context having to do with stables that we don’t get because of Gaoshun’s strong reaction when that’s what she asked for- he seemed relieved (or like his typical face palm jeez expression lol) when Jinshi turned that down haha-edit: now that I’ve thought a little more about it, the stable thing could just be an optics issue- if she were to sleep in one, it could be viewed as her potentially being abused or just treated extra poorly- like she was being forced to be there like an animal lol (even though she would probably like it haha)
Ariel
2025-11-13 10:11:52 +0000 UTCI initially thought that conversation at the beginning of episode 13 between Jinshi and the emperor was a flashback, but it might actually have been “current,” making the wording correct and not a translation error of Jinshi already being the “gardener of his flowers,” and perhaps another proposition was being presented to him from the emperor, that we currently are not privy to
Ariel
2025-11-13 04:44:17 +0000 UTC
![[L8] Leight Shop](https://saketami.com/istorage/56203.jpg)
