Hello!

Hello!

I’ve been working on the doujin sketch up until today, and I finally reached the ending! Haha.
From here on, if I go back and refine everything from the first page to the conclusion, I should be able to move on to the line art smoothly.
I know I still have many things to learn, but I also feel that this has already been a truly valuable experience! Haha.
However, figuring out how to efficiently and effectively express all the necessary scenes and direction within a single page is honestly still a difficult challenge. I’ll try to gradually improve this issue as I refine the pages next month!

Starting tomorrow, I’ll begin working on commissions in earnest!
The very first project has quite a number of illustrations, so it looks like it will take some time.
There will be both SFW and NSFW works! This will be another big challenge, but I’ll give it my all!

Yesterday, I started a survey due to Google Drive storage issues, but thanks to some helpful feedback from a supporter, I was able to resolve the problem smoothly!
Therefore, I’ll be closing the survey for now.
If I ever need to hold another vote, I think I’ll use this method again! Haha.
I sincerely thank and apologize to everyone who kindly took the time to participate!

Thank you so much once again for your support this month—I’ll do my very best to repay your kindness!

こんにちは！

今日まで同人誌のスケッチを進めて、ついに結末までたどり着きました！ハハ
ここからは、最初のページからラストまでを改めて整えれば、無理なく線画に進めそうです。
まだまだ学ぶことはたくさんありますが、これまででも本当に貴重な経験ができたと思っています！ハハ
ただ、必要なシーンや演出を1ページの中で効率よく表現するのは、正直まだ難しい課題ですね。来月に手直ししながら、少しずつ改善していきたいです！

そして、明日からはいよいよコミッションを本格的に始める予定です！
最初の依頼からページ数が多いので、少し時間がかかりそうです。
SFW／NSFWの両方があります！今回も大きな挑戦ですが、全力で頑張ります！

昨日はGoogleドライブの容量問題でアンケートを始めましたが、支援者様からいただいた良いフィードバックのおかげで、無事に解決することができました！
ですので、公開していたアンケートは閉じることにします。
またいつか投票を行う機会があれば、この方法をぜひ活用したいと思います！ハハ
わざわざ投票してくださった方々には、本当に感謝するとともに申し訳なく思っています！

今月もご支援いただき、本当にありがとうございます！必ず応えられるよう全力を尽くします！

안녕하세요!

저는 오늘까지 동인지 스케치를 진행했습니다!

드디어 결말까지 도달했습니다! 하하

이제부터는 첫 페이지부터 결말 부분까지 다시 다듬을 일만 거친다면 라인아트를 무리 없이 진행할 수 있겠네요!

앞으로도 정말 많은 경험을 해야겠지만, 지금까지도 귀한 경험을 했다고 생각합니다! 하하

하지만 넣어야 할 장면과 연출을 어떻게 한 페이지에 효율적으로 잘 표현하는지는 솔직히 아직도 어려운 문제 같습니다

다음 달에 다듬으면서 이 문제를 조금씩 고쳐나가야겠습니다!

이제 내일부터 본격적인 커미션을 시작할 예정입니다!

첫 번째 순서부터 그림의 장 수가 있어, 많아 시간이 걸릴 것 같네요!

SFW/NSFW 둘 다 있습니다!

이번에도 꽤 큰 도전이지만 최선을 다하겠습니다!

어제 드라이브 용량의 문제로 설문조사를 시작했지만, 후원자분께서 좋은 피드백을 주셔서 무사히 용량 문제를 해결할 수 있었습니다!

그러므로 열어둔 설문조사는 다시 닫도록 하겠습니다!

언젠가 투표할 일이 또 생긴다면 이 방법을 사용해야겠네요! 하하

애써 투표해 주신 분들께 정말 감사드리고 죄송합니다!

이번 달도 후원해 주셔서 감사드리고, 꼭 보답할 수 있도록 최선을 다하겠습니다!