Hello!

Hello!

I've had a good rest, and starting tomorrow, I’ll officially begin working on commissions again!

During my break, I spent time on personal studies and worked on my doujinshi sketches.
I've made it up to 29 pages so far—haha.
There are still a few rough areas to polish after finishing the sketches, but if I keep going a bit more, I think I can finally move past the sketching phase.
As I’ve been progressing gradually over several months, I’ve noticed that the style of my sketches changes slightly with each month—haha.
Though it's a slow process, I feel like balancing study and drawing is starting to pay off!

While working on such a large number of pages, I’ve encountered new kinds of mistakes and realized the importance of each stage of production.
I’m not sure how often I’ll get experiences like this in the future, so I’m making sure to take notes along the way.
Next month, I plan to reflect on this and improve accordingly.

Thanks to the understanding and kindness of those who commission me, I’ve been able to go through these trials and errors without stress, and I’m genuinely grateful for that.
I sincerely hope I can produce something satisfying by the time it's completed!

This month’s commissions will involve a relatively lighter workload.
While working on commissions continuously over the past few months has been valuable and educational, I feel it’s time—like last year—to spend more time reflecting on and practicing my own art.
So during this period, I plan to do some redraws of other artists' works, create personal pieces that incorporate what I’ve studied, and explore new experiences outside of my usual routine.

Currently, I have two confirmed commission slots, both SFW. I haven’t received a reply from the third client yet, but if it’s canceled or a light request, I think I’ll be able to proceed with my plan—haha.
It’s a bit of a bold decision, but I believe this experience will help shape my future choices as well.

Thank you so much for your continued trust and support this month!
Even if my output seems a little slow, I’ll do my best to show growth in the results I share!

こんにちは！

しっかりと休息を取ることができたので、明日から本格的にコミッションを再開する予定です！

お休みの間は、個人的な勉強をしつつ、同人誌のスケッチ作業を進めていました。
現在は29ページまで進みました（笑）。
スケッチが完成した後にもまだ整える部分はいくつかありますが、もう少し進めばスケッチ段階を抜けられそうです。
数ヶ月にわたって少しずつ作業を進めてきた結果、月ごとにスケッチの雰囲気が変わることを実感しています（笑）。
ゆっくりですが、勉強と並行しながら描くこのスタイルが、自分にとって効果的なのかもしれないと思い始めています。

多くのページを描く中で、これまで気づかなかったようなミスや各工程の重要性を実感することができました。
このような経験が今後どれほどあるかわかりませんが、大切な学びとしてメモを残しています。
来月にはこれらをしっかり反映させていきたいと思います。

コミッションをご依頼いただいている方々が、私がストレスなく進められるように理解を示してくださっているおかげで、今もこうして試行錯誤を安心して重ねることができているのだと深く感じています。
可能な限り、納得のいく仕上がりになるよう心から願っています！

今月のコミッション作業は、比較的少なめの作業量で進行する予定です。
ここ数ヶ月、コミッションを中心に取り組んできたことは毎回貴重な学びとなりましたが、昨年のようにもう少し自分の絵に向き合い、練習と研究を深める時間が必要だと感じています。
そのため、他の作家さんの作品を模写したり、そこから学んだことを活かして個人作品を制作するなど、自分のスタイルの外側から得た経験や勉強を反映させた創作活動を予定しています。

現在確定しているスロットは2件、いずれもSFWです。
もう1件のご依頼者様からはまだご連絡をいただいておらず、もしキャンセルや軽めの内容であれば、予定通り自分の計画を進められそうです（笑）。
少し大胆な選択かもしれませんが、この経験もまた、今後の判断力を育てる大切な機会になると信じています。

今月も信頼と応援を本当にありがとうございます！
たとえ進行がゆっくりに見えることがあっても、できる限り成長した姿をお見せできるように全力を尽くします！

안녕하세요!

저는 충분한 휴식을 취했고, 내일부터 본격적인 커미션을 시작할 예정입니다!

쉬는 기간 동안 개인적인 공부와 동인지 스케치를 진행했습니다!

총 29페이지까지 진행을 했네요 하하

아직 스케치 완성 후 다듬을게 몇 개 보이지만 조금만 더 진행하면 스케치 단계에서 벗어날 수도 있겠네요

몇 달간 점진적으로 스케치를 진행하다보니 달마다 스케치가 매번 달라지는 것을 경험하고 있습니다 하하

느리지만 공부를 병행하면서 그리는 방법이 효과를 보고 있는게 아닐까 생각이 드네요!

꽤 많은 페이지의 만화를 그리면서 제가 경험하지 못한 실수나 단계마다의 필요성을 느끼고 있습니다.

앞으로 이런 일이 얼마나 있을지 모르곘지만, 이 소중한 경험을 메모 해두고 있습니다.

다음 달에는 이것을 반영해서 진행을 해야겠어요.

커미션을 맡겨주시는 분께서도 제가 큰 스트레스 없이 진행할 수 있도록 이해를 많이 해주시는 덕분에 제가 지금도 이런 시행착오를 문제없이 경험한다고 절실히 느끼고 있습니다.

가능한 완성까지 만족스러운 결과물이 되길 진심으로 바라고 있어요!

이번 달 커미션은 작업량이 비교적 적은 편으로 진행될 예정입니다!

최근까지 커미션 위주로 바쁘게 달려오면서 공부가 되었던 경험은 매번 소중한 경험이 되었지만, 작년처럼 조금 더 제 그림에 대한 연습과 고민을 파고들 경험이 필요하다고 생각이 들어 남은 기간 동안 다른 분들의 그림을 모작하며 제 그림 외에 다른 경험과 개인 공부를 반영한 개인작품을 그리는 등을 계획하고 진행할 예정입니다!

현재 확정된 슬롯이 2개 모두 SFW이며, 나머지 한 분의 연락은 받지 못했지만, 취소가 되거나 양이 적다면 제 계획대로 진행이 될 것 같네요 하하

조금 과감한 선택이지만, 이 경험 또한 저의 향후 선택을 길러줄 경험이 될 거라 생각을 하고 있어요

이번 달도 믿고 응원해주셔서 감사드립니다!

비록 결과물로서 굼뜬 모습이 보여도 가능한 발전된 모습을 보여드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다!