kopam

Mirko

Added 2025-05-16 16:49:08 +0000 UTC

Hello!

I’ve finally completed my second commission!
This time, it was a combination of a C-17 aircraft and Mirko!
Since it was my first time drawing a plane, I made up my mind to try a variety of sketches.
Thankfully, the client responded positively to them, so the final result ended up including one more piece than originally planned—haha.

Honestly, considering this month’s schedule, things are a bit tight,
but one of the sketches had a rather experimental angle that I really wanted to bring to life,
so I gave it my all for about a week! Haha.
I’ll try to control my ambitions a bit more from now on!

As for the next commission, I’ll take a break until the 17th and start again on the 18th.
Unlike this one, I’m planning to draw quite a few pieces right from the start!
I’m a little nervous myself, and it might take more than a week to complete—haha.
Still, I’ll do my best to deliver the best possible results!

Sorry again for the long wait this month, and thank you so much!

こんにちは！

ついに2つ目のコミッションが完成しました！
今回はC-17という飛行機とミルコの組み合わせでした！
飛行機を描くのは初めてだったので、気合いを入れて様々なスケッチに挑戦しました。
依頼者の方がそのスケッチを前向きに見てくださったおかげで、当初の予定よりもイラストが1枚増えることになりました、はは。

実は今月のスケジュールを考えるとかなりギリギリだったのですが、
少し実験的なアングルで、どうしても形にしたかったスケッチだったので、
1週間ほどかけて全力で描いたと思います！はは。
これからは、もう少し欲張りすぎないように気をつけます！

次のコミッションは、17日までお休みして18日から再開する予定です。
今回とは違い、最初からかなり多くのイラストを描く予定です！
私自身も少し緊張していますし、1週間以上かかるかもしれません、はは。
それでも、できる限り最高の成果をお届けできるよう頑張ります！

今月も長くお待たせしてしまい、申し訳ありません。そして本当にありがとうございました！

안녕하세요!

드디어 두번째 커미션을 완성했습니다!

이번에는 C-17 라는 비행기와 미르코의 조합이였습니다!

비행기를 처음 그려보기에 마음먹고 다양한 스케치를 시도해보았고, 이 스케치들을 신청자분께서 긍정적으로 봐주셨기에 원래 계획했던 그림의 결과물이 한 개 더 늘어나게 되었습니다 하하

사실 이번 달 스케줄을 생각하면 빠듯하지만 다소 실험적인 앵글이면서 꼭 결과물을 뽑아보고 싶었던 스케치였기에, 약 일주일동안 최선을 다해 그린 것 같네요! 하하

다음부터는 저도 욕심을 절제하도록 노력하겠습니다!