kopam

Mirko

Added 2025-02-09 13:53:15 +0000 UTC

Hello! My first commission of the month is complete!

Since this is a commercial commission, I had to add a watermark—sorry about that!

As I reflected last month, I’ve been paying more attention to facial expressions. My sense of three-dimensionality is still lacking, but I did my best to properly depict her muscles. My approach keeps evolving, but I hope that one day, I’ll be able to fully express a character’s charm. Until then, I’ll keep drawing steadily. Haha.

I’ll take just one day off and then move on to the next commission! I also plan to work on some personal projects little by little. However, unlike my ambitious New Year’s illustration, I won’t be rushing—I'll take my time to carefully think through the parts I want to refine.

I still have a lot to improve, but I’ll continue doing my best to refine my work!
Thank you for your support this month!

こんにちは！今月の最初のコミッションが完成しました！

商業用のコミッションなので、ウォーターマークを入れました。申し訳ありません！

先月の反省を活かして、表情にもっと気を配るようにしています。立体感はまだ足りない部分もありますが、彼女の筋肉表現もできるだけ丁寧に描くようにしました。描き方は日々変わりますが、いつかキャラクターの魅力をしっかり表現できるようになれたら嬉しいです。その日までコツコツ描き続けます（笑）。

明日一日だけ休んで、次のコミッションに取りかかります！
また、個人作品も少しずつ進めていく予定です。ただ、お正月のイラストのように急いで描くのではなく、自分が考えたい部分をしっかり悩みながら進めていこうと思っています。

まだまだ改善すべき点は多いですが、できる限り努力して修正していきます！
今月も応援してくださり、ありがとうございます！

안녕하세요! 첫 번째 커미션이 완성되었습니다!

해당 커미션은 상업 용도의 커미션이므로 워터마크를 삽입한 점 죄송합니다!

지난달에 반성한 것처럼 표정에 좀 더 신경을 쓰고 있습니다

입체는 아직 부족한 편이지만 그녀의 근육 표현도 적절하게 넣기 위해 노력하고 있습니다

계속 바뀌지만 언젠가 캐릭터의 매력을 적절하게 표현할 수 있다면 좋겠네요

그때까지 꾸준하게 그려야겠습니다. 하하