Yen

Process report on Yuika

Added 2024-07-05 02:48:01 +0000 UTC

Sorry to keep you waiting! I think I tend to make this mistake repeatedly because I always want to add too much. Without having a cohesive story, I keep adding this and that, and end up with a result that doesn't quite work. I think I need a bit more time to refine everything. Thank you always for your support. Rather than rushing and putting out something half-baked, I want to bring you a result that I and you will be happy with. I’m sorry if I disappointed you. Have a wonderful July. (This is a late June post. The July post will likely feature an illustration set with a summer theme.)

기다리게 해드려서 죄송합니다! 항상 과욕을 내서 이런 실수가 반복되는 것 같네요. 전체적으로 스토리를 짜지 않고, 이런 것도 넣고 저런 것도 넣자 하면서 그리다보니까 뭔가 이도 저도 아닌 결과물이 나오네요. 조금 더 다듬을 시간이 필요할 거 같아요. 항상 후원 감사드리고, 급하게 얼렁뚱땅 내기보다는 좀 더 제 마음에 들고 여러분 마음에 드실만한 결과물로 가져오겠습니다. ㅠㅠ 실망 시켜드린거 같아 죄송하네요. 멋진 7월 되세요.(늦은 6월 포스팅입니다. 7월 포스트는 아마 여름 테마로 일러스트 세트를 가져올거 같네요.)

お待たせしてしまい申し訳ありません！欲張りすぎてしまうせいで、このような失敗を繰り返してしまうようです。全体的なストーリーを組み立てずに、あれもこれもと追加していくうちに、中途半端な結果になってしまいました。もう少し時間をかけて、きちんと仕上げる必要がありそうです。いつも応援していただきありがとうございます。急いで中途半端なものを出すよりも、私自身も皆さんも満足できる結果をお届けしたいと思っています。ご期待に添えず申し訳ありません。素敵な7月をお過ごしください。（これは遅れた6月の投稿です。7月の投稿は夏をテーマにしたイラストセットになる予定です。）