(Must-read) Notice(お知らせ)

突然のお知らせで申し訳ございません。

Apologize for the abruptness of the news.

結論から申し上げますと

現在の方式のPATREON/GUMROADは、来月(5月)までしか運営して終了する予定です。

6月からは不定期アップロードに変更され、すべてのコンテンツは無料化されます。

To get straight to the bottom line,

I will be running PATREON/GUMROAD in its current form through next month (May) and then shutting it down.

Starting in June, will change to irregular uploads and all content will be free.

元々はCovid 19で仕事を失って家族を養うために始めたPATREONでした。

その後、生計を立てるために他のアルバイトとPATREONを並行していたところ、私自身の体調が悪くなり

健康への負担を減らすために、今年1月からは提供されるカードを2枚に減らし、アーリーアクセス方式に変更し、最善を尽くしましたが、本当に残念なことに、過労のために私の健康はさらに悪くなりました。

腰と消化器官に問題が発生し、手首の状態も悪くなりました。

そのため、これ以上定期的にカードを提供することができないと判断し、体の回復のためにやむを得ず、2024年5月を最後にPATREONを終了する予定です。

いつも応援してくださる方々には本当に深く感謝しています。

サポーターの皆さん、人生において大きな恩恵を受け、これまで多くの方にお世話になりました。

いつも自分勝手で至らない出来の作品ですが、気に入っていただきありがとうございました。

やむを得ない決断ですので、どうかご容赦ください。

Originally, I started PATREON to support my family because I lost my job due to Covid 19.

However, my own health deteriorated as I juggled PATREON work and another part-time job to make ends meet.

In January of this year, I reduced my offerings to two cards and switched to early access to reduce the strain on my health, and I did my best, but unfortunately, my health took a turn for the worse due to overwork.

I've developed back and organ problems, and my wrists have deteriorated a lot.

As a result, I've decided that I can no longer provide cards on a regular basis, and in order to recover my physical health, I will be closing PATREON for the last time in May 2024.

I am deeply grateful to all of you for your support.

By supporters, I've been blessed with a lot of grace in my life, and I've gotten a lot of help from a lot of people.

I'm grateful that you've liked my work, even if it's not always as good as it could be.

This is a necessary decision, and please ask for your patience and understanding.

6月までのロードマップ

Roadmap to June

4月16日: 4月投票実施

April 16: April Character poll begins

4月20日: ブーディカ早期アクセス

ビビ無料公開

April 20: Boudica Early Access

Vivi free release to the public

4月29日: 4月投票終了

April 29: April Character poll ends

5月5日: リサリサ無料公開

新規カードなし

May 5: Lisa Lisa free release to the public

no new cards

5月20日: 4月投票当選キャラクターの早期アクセス開始

ブーディカ無料公開

May 20: April Character poll Winners Early Access

Boudica free release to the public

6月5日：5月20日に公開されたキャラクターカード無料公開

June 5: April Character poll Winners free release to the public

コイカツを永遠にやめるわけではありません。

体を回復してからは、たまに不定期でコミッションを受け付けることもあるようです。

また、既存の制作中の母乳MODや今後制作するカードは全て無料で公開される予定です。

基本的に無料ですが、それでも万が一サポートを希望される方のために、PATREON/GUMROAD自体は削除しない予定です。

その他、ご不明な点がございましたら、この投稿にお気軽にコメントしてください。

改めまして、突然のお知らせで申し訳ございません。

This doesn't mean I'm done with Koikatsu forever.

As I slowly recover, I may be able to accept occasional commissions from time to time.

Also, breast milk mods I'm working on or cards I make in the future will be released for free.

Basically, it will be all free, but I won't be deleting the PATREON/GUMROAD for those who still want to support me.

If you have any other questions, please feel free to comment on this post.

Again, I am apologize for the abruptness of the news.

ありがとうございました。

Thank you.