Dev log #8

Hello everyone!

As you all know, the next chapter is Chapter 4 of Ryuho's route. It's in the final stages, and you'll be able to see it once the coding and translation work is complete. Looking at the previous poll results, it seems many of you were hoping for NSFW content. Unfortunately, the CG this time is closer to SFW. Haha... Nevertheless, I believe many of you will enjoy this chapter.

For this CG, I've actively utilized animation. It took much more time than expected, so I can't promise to do this for all chapters, but I'll try my best as far as my energy and time allow.

Unlike other chapters, Ryuho's chapter is a route where the protagonist, Resk, actively tries to get closer to Ryuho. Having grown up in an orphanage, Resk was taken in by Ryuho, who became both a mentor and father figure to him. However, now that Resk has become a full adult, different feelings for Ryuho begin to blossom...! Please enjoy how the story unfolds in the upcoming chapter!

I'll see you soon with the new build.

안녕하세요!

다들 아시겠지만, 다음 챕터는 류호 루트의 챕터4입니다. 현재 막바지 단계로 코딩 작업과 번역 작업만 하면 만나보실 수 있습니다. 저번 투표 결과를 보면 거의 NSFW만 그리시는 걸 바라시던데요. 안타깝게도 이번엔 SFW 쪽에 가까운 CG입니다. 하하... 그래도 많은 분들이 이번 챕터를 즐겨 주실 것이라 믿어요.

이번 CG에는 애니메이션을 좀 적극적으로 활용했습니다. 생각보다 너무 많은 시간이 소요되어서 모든 챕터에서 이렇게 할 것이라는 확답은 못 드리겠지만, 제 체력과 시간이 가능한 한 노력해보겠습니다.

류호 챕터는 다른 챕터와는 달리 주인공인 레스크가 먼저 가까워지려고 노력하는 루트입니다. 고아원에서 살아왔던 레스크가 류호에게 거두어졌고, 그에게 류호는 스승님이자 아버지였습니다. 다만, 이제 완전히 성인이 되고 레스크는 류호에게 다른 감정이 피어납니다..! 과연 스토리가 어떻게 이어질지는 곧 나올 챕터 안에서 즐겨주세요!

그럼 새로운 빌드로 곧 찾아뵙겠습니다.

大家好！

众所周知，下一章是流浩路线的第4章。目前正处于最后阶段，只需完成编码和翻译工作，大家就能看到了。从上次的投票结果来看，似乎大家都希望看到NSFW内容。遗憾的是，这次的CG更接近SFW。哈哈... 尽管如此，我相信很多人会喜欢这一章。

这次的CG中，我积极使用了动画效果。由于花费的时间比预想的多，所以不能保证所有章节都会这样做，但我会在体力和时间允许的范围内尽力而为。

与其他章节不同，流浩章节是一条由主角雷斯克主动努力靠近的路线。在孤儿院长大的雷斯克被流浩收留，对他来说，流浩既是师父又是父亲。然而，现在雷斯克已经完全成年，他对流浩开始萌生出不同的感情...！故事将如何发展，请在即将推出的章节中享受吧！

我很快会带着新的版本与大家见面。