They showed that scene with jolyne getting cut on the pipe because it showed the moment she cut herself from the bone in real life. Thatβs also why the kid gave her that bone, so sheβd be able to hurt herself on it so that she could stop dreaming.
Also yeah, like jolyne said they didnβt actually move anywhere. After talking for a bit while sitting down, they fell asleep and started dreaming. Jotaroβs design in this part is also the best imo, the purple and his outfit look really good on him.
One last thing, when Johngalli said βMy Rock,β he meant Dio. Really excited for the episode 5 reaction, thatβs my favorite episode from this part so far.