Sae and Makoto are on a business trip, and try to stay off sex with one another while their coworkers occupy the rooms around them. But how long can they last before they wind up getting intimate with each other? And how wild do their fantasies get as a result of that resistance?