muk-monsieur

活動報告（2024年9月）

Added 2024-09-30 12:00:00 +0000 UTC

パトロンの皆様、いつもご支援ありがとうございます。

今月のがんばりをひけらかすコーナーのはじまりだよ。

Thank you to all of our patrons for your continued support.

Here's the beginning of this month's section where I'll be showing off my work!

○プチ☆パコ漫画／Petit☆Pako comic

全ページ文字入れと翻訳が完了しました。

あとは扉絵を完成させて公開です。

All pages have been lettered and translated. The remaining work is to complete the cover art.

○プチ☆パコ扉絵下書き／Petit☆Pako : Draft cover art

私はよく、旅先で気軽に被写体のいる撮影がしたいと思う。

ただ、既存のアニメキャラを撮りたいのとは違う。

なんかこう、リアルな感じの女の子と旅してる風の写真が撮りたいんだけど、そういうグッズ、ないんだよなあ…。

I often travel and want to take casual photos with my subjects. I want to take pictures with an atmosphere of “ traveling with a realistic-looking girl”, not with existing cartoon characters. But there are no goods like that...

ほ！おまえが作ったらええやん！

ってことで、＃３の扉絵を兼ねてアクフィを作る運びとなりました。

...That's right! Why don't you make them?

So I decided to make an acrylic figure to serve as the cover art for the third story.

よほど露出が少ない衣装だったりしない限り、身体は一旦すっぽんぽんで描くことが多いです。

特に今回のような真横アングルのイラストでは、身体の各パーツのバランスが見やすくなるため、結果的に服を着せるときの作画スピードと説得力も上がる気がしてます。

ちなみに、みやこちゃんは150cmのスレンダー足長ボディ。ゆりかちゃんは134cm・Bカップの早熟ちびっ子ボディです。

I often draw the body once it is naked. This makes it easier to see the balance of each body part, especially when the illustration is done from a horizontal angle as in this case. I feel that it also increases the drawing speed and persuasiveness when putting on clothes.

Incidentally, Miyako is 150 cm, slender, and has long legs. Yurika has a precocious body of 134 cm and B cup.

○プチ☆パコ扉絵ゆりか完成／Petit☆Pako : cover art : Yurika

ゆりか様の汗。蒸れてぺこぺこしてる足。高い女●力。しゅき…。

あ、ダメだ。これもっと良くなる。後で『足の濡れてる感』足しときます。

この絵は、最後にかわいい小物やデザインを背景に加えて、ポスターチックにまとめる予定です。

Yurika's sweat. Steamed feet. I like it...!

Hmmm, this illustration could be better. I'll add the 'wet feet' later.

I plan to add cute items and designs to the background to give this picture a poster-chic look.

○ゲームコラボ企画立ち絵／Game Collaboration Project

時系列では、今描いてるプチ☆パコよりさらに未来。

ゆうちゃんとニナちゃんが一緒に廃校で遊ぶ仲になった頃が描かれます。

現在、先方からのシナリオ待ち。たのしみです。

The time relationship with other works is further in the future than Petit☆Pako. It depicts the time when Yuu and Nina became friends playing at an abandoned school together. I am now waiting for the completion of the game scenario. I'm looking forward to it!

もちろんこれもすっぽんぽんがぽん。

さっきのゆりか＆みやこもそうですが、一般公開時までに脱衣差分も描けたらいいなあ。

下描きとはいえ、せっかくかわいい身体がそこにあるんだもんね。がんばろ。

This illustration is also naked at first. I hope to be able to draw the difference of undressing by the time of public release. (And Yurika and Miyako in the cover art...) They have such cute bodies. I'll do my best.

ちなみにアゲイン、ゆうちゃんは130cm、ニナちゃんは135cm。

どちらも未性徴のエンジェルボディです。

Yuu is 130cm and Nina is 135cm. Both of them have angel bodies.

ゆうちゃんの立ち絵は完成し、無事先方のOKも頂きました。イラスト全体の公開は公式告知までのお楽しみ！

Yuu's standing illustration is completed. Please look forward to the release of the entire illustration until the official announcement!