Elegidos del Dragon | Year of the Dragon [1-2/10]

[ESP]

Cuando supe que 2024 seria el año del Dragon no dude ni un segundo en empezar a maquinar en hacer algo para Aru! Mi plan es contar una historia sencillita de 10 paginas todas a color.
El comic entero ya esta en fase de boceto y todos los lunes y martes trabajare para traeros una paginita.

El 17 y 18 de febrero voy a asistir a la "Japan Weekend" en Madrid
(Un evento donde dan mesas a artistas para poder vender sus ilustraciones o trabajo que este año ha permitido el contenido +18 en una sección en especifico del recinto) Por lo tanto el flujo de trabajo lo tengo un poco ambiguo, lo importante era terminar el recopilatorio de 2 capítulos de "Oni onsen" e imprimirlo y todo eso ya esta terminado.

Por lo pronto seguiré trabajando en el 3 capitulo de Oni Onsen, este comic corto a color de Nia y aru y algún que otro chibi de mis ocs para vender como pegatinas!

[ENG]

When I knew that 2024 would be the year of the Dragon, I didn't hesitate for a second to start planning something for Aru! My plan is to tell a simple story of 10 pages all in colour. 

The whole comic is already in sketch phase and every monday and tuesday I'll work to bring you a little page.

On the 17th and 18th of February I'm going to attend the "Japan Weekend" in Madrid.

(An event where they give tables to artists to sell their illustrations or work that this year has allowed +18 content in a specific section of the venue) So the workflow is a bit ambiguous, the important thing was to finish the compilation of 2 chapters of "Oni onsen" and print it and all that is already finished.

In the meantime I'll keep working on the 3rd chapter of Oni Onsen, this short colour comic of Nia and aru and some other chibi of my ocs to sell as stickers!