HUQU

Life sucks

Added 2025-03-22 17:32:43 +0000 UTC

지난 몇달 동안에 있었던 일에 대하여

About What Happened Over the Past Few Months

저번에 잠깐 말했었지만.. 저는 그동안 꽤 중요한 일이 있었습니다. 제 인생의 큰 갈림길이 될 것이라고 생각했던(그리고 아마 실제로 그러할) 어떤 사건이 있었고.. 결과만 딱 말하자면, 예.. 좆망했어요.

I briefly mentioned this before, but… I had some pretty important things going on. There was an event that I thought (and still think) would be a major turning point in my life. And to put it bluntly—yeah, I totally fucked up.

참 슬프게도, 인생이라는 것이 항상 좋게 풀리지는 않더라고요. 그래서 한동안 정신적으로 많이 힘들었었습니다. 대부분의 여가시간에 침대에 박혀있었다가.. 멍때리다가... 그게 벌써 한달 전의 일이네요.

Unfortunately, life doesn’t always work out the way we hope. Because of that event, I was mentally drained for a while. I couldn't even focus on my work or hobbies, and I spent almost every moment in bed staring blankly at nothing... and now that was already a month ago.

다행히 이제는 어느정도 마음이 진정되었습니다. 다시 예전의 일상으로 돌아가려고 노력하고 있습니다. 최근에 매일 한장씩 포스팅하는 것도 그것의 일환입니다. 일종의 재활 훈련 같은 걸까요. 뭔가 이렇게라도 하지 않으면 그대로 다 놔버릴 것 같아서요. 그래서 처음엔 100일 목표로 했었는데 그냥 할 수 있는데까지 해보자고 생각해서 그냥 Daily #로 제목도 바꿔봤습니다.

Thankfully, I’ve started to regain some stability. I’m trying to get back to my usual routine. Posting one piece every day is part of that effort—kind of like rehab, I guess. I feel like if I don’t at least do something like this, I might end up letting everything go. So at first, I set a goal of 100 days, but now I’ve decided to just keep going as long as I can, so I changed the title to "Daily #."

그동안 기다려주신 분들에게 감사의 말을 전하며, 앞으로도 열심히 그리겠습니다요.

To those who have been waiting for me, I sincerely appreciate your patience. I’ll keep working hard from now on!