ENG below!
こんにちは、みんな!ちょっとした近況報告です :)
また連絡するのに時間がかかってしまってごめんなさい。
毎月ちゃんとしたリワードをお届けできていないの、本当に申し訳なく思っています :(
また現実(リアル)でいろいろあって、ちょっとお休みしていました。
人間関係とか、社会的なこととか、あと最近のAIの進化がすごすぎて、ちょっとメンタルきつかったです(泣)
正直に言うと、この期間に自分のライフスタイルを見直したりしてました。
最近すごく不健康な生活が続いていたことに気づいたんです。
それに、ちょっとよくない関係もできちゃって、それが仕事のやる気を削がれてた原因でもありました… :'(
でも、少し回復してきて、やっと「作業できそう!」って感じになってきました!
ただ、今月いっぱいはまだ少しだけ不在気味になると思います…!
でも、だからと言って「今月は何も投稿しない」ってわけではありません :)
少しずつですが、投稿はしていきます!
あとリワードに関してですが、今のところは「期限切れの作品」を削除しないつもりです!
私が「完全に復帰しました!」って言うまでは、そのまま残しておく予定です!
いつも応援してくれて本当にありがとうございます!心から感謝しています! :)
- - - -
hi guys! small update here :)
I'm sorry that I took so long to reach out to you guys again. I do feel bad that I'm not giving you guys enough reward on any month :(
I've been on a hiatus (again) dealing with irl, social problems, trying not to cry over how good AI nowadays is.
I'm not gonna lie, I've been taking my time, reconsider my lifestyle. I realized that I've been on a really bad streak of unhealthy lifestyle!
I'd also been making some new connections that's kinda unhealthy and it has been doing a goodjob on ruining my mood for working :'(
but I think I've recovered abit now that I feel like I can get works done!
unfortunately, I think I would be away abit more until the end of this month!
that's not mean there will be nothing be posted this month :) i still post some of them, just slowly
about reward, for now I won't be removing date-expired work! I'll keep it that way until I let you guys I officially back!
thank you again for your continuing supports! I really appreciate it! :)