Le bal des laze - Concept/storyboard

Since I drew Bert with a black suit and a mask, it gave me the idea to listen an old French music «  Le Bal des Laze » by Michel Polnareff ( a very known French artist internationally , maybe do you already know him ?) this music took another sense since I Drew this Bert and it inspired me incredibly for a very personal, and a few engaged project ! I leave here the French lyrics, if you are curious and want to translate, dear international people ! I will try to translate myself at the future if I finish this project ( but this is not a priority with Japan expo, as you can expect it ! ) but I’m very haunted with this, so, I decided to secretly share it with you here, awaiting ! :)

« Je serai pendu demain matin

Ma vie n'était pas faite

Pour les châteaux

Tout est arrivé ce soir de juin

On donnait une fête

Dans le château

Dans le château de Laze

Le plus grand bal de Londres

Lord et Lady de Laze

Recevaient le grand monde

Diamants, rubis, topazes

Et blanches robes longues

Caché dans le jardin

Moi je serrais les poings

Je regardais danser

Jane et son fiancé

Je serai pendu demain au jour

Dommage pour la fille

De ce château

Car je crois qu'elle aimait bien l'amour

Que l'on faisait tranquille

Loin du château

Dans le château de Laze

Pour les vingt ans de Jane

Lord et Lady de Laze

Avaient reçu la Reine

Moi le fou que l'on toise

Moi je crevais de haine

Caché dans le jardin

Moi je serrais les poings

Je regardais danser

Jane et son fiancé

Je serai pendu demain matin Ça fera quatre lignes

Dans les journaux

Je ne suis qu'un vulgaire assassin

Un vagabond indigne

De ce château

Dans le château de Laze

Peut-être bien que Jane

À l'heure où l'on m'écrase

Aura un peu de peine

Mais ma dernière phrase

Sera pour qu'on me plaigne

Puisqu'on va lui donner

Un autre fiancé

Et que je n'pourrai pas

Supprimer celui-là »