Mid-Week Post (4.04-10.04)
Added 2022-04-07 00:05:52 +0000 UTCAnother week, another post that starts with apologies. But yeah, sorry for not showing any signs of life the entire past week.
Evidently, there's still an issue with lack of communication. I'm working on my projects every single day (that said, I must admit I took a break this Sunday), but frankly I'm not a two posts a week guy, so you might think I'm slacking.
To deal with this situation, I decided to make my own discord server with channels dedicated to all games I'm currently working on. I'll be posting about my translation efforts there daily. That way you'll be able to get updates about games you're most interested in, and I'll get more motivation to work on my projects. Seems like a win-win situation, but we'll see how it goes. I already made the server, but I still need to set up everything. I'll post the link in my next post this Sunday. Also, everybody will be able to join.
War Demon Kirsten
This week and a half I was working solely on this game. In that timeframe I managed to translate more than a half of all maps of the biggest city which is called Harapania. Based on the RPGM games you played previously, you probably know by now that these maps are the most wordy. It isn't any different in this game -- a lot of text full of references too, -- but I did finish casino, bar, two city streets locations, station, hotel and all arena maps, except one. This city isn't fully translated yet, but the rest of the maps only have around 50-100 text strings, which means I did all the hard work.
This patch is for version 1.02. You can install it just by copypasting the content of the archive into /www folder of your copy of the game.
Maps Completed: 74/168
Update: forgot to attach newest tl patch yesterday.
