smokeghostwolf

年末のまとめと来年の計画/Year end summary and next year's plan

Added 2022-12-30 14:30:28 +0000 UTC

こんにちは、私は煙鬼狼です

Hello, I'm Smokeghostwolf.

今までは時間や体など様々な理由で、私はただ私の作品を発表しただけで、皆さんと交流したことはありません、そこでこの機会に皆さんと意見を交換したいと思います、今年の成果、将来へのビジョン、そして感謝の気持ちをお伝えします

For a long time, due to lack of time and my body and other reasons, I just simply published my works,didn't communicate with the sponsors and readers.So I'd like to take this opportunity to exchange views with you,Report the results of this year to you, make some plans for the future, and give some thanks to you.

まずは、今年の成果です

First of all, my achievements this year.

今年の最大の成果はついに師匠 & ママというプロジェクトを終了させたことです（実際には今の状態では本当の完結とは言えないが、次の部分を引き継ぐためにもう1つ本当のエンディングを追加したほうがいい）

The biggest achievement this year is to finally end the project of Sishou&Mama(Although the current status is not really the end, I should add a real Ending to undertake the next part)

ここではまず、この作品のためにずっと協賛してくれた人に謝らなければなりません、本来ならこのプロジェクトは年内に完結編を見ることができるはずですが、2つの理由で最後の大場景を描き終えるのは11月まで放置して、その1つは私の体の原因で、私の上半期の体の調子はずっとよくなくて、この状況は8月頃まで続いてやっと良いです、他にも仕事の予定があって、9月に最後のシーンを本格的に描き始めました

I need to apologize to the people who have been sponsoring me for this work,You should have seen the ending of this project by the middle of the year,but it was put aside until November for two reasons before the last big scene was painted.

One reason is my health. My health condition in the first half of the year was not very good, which lasted until about August. In addition to other work arrangements, I really started to draw the last scene in September.

2つ目は、私の最初のこのシーンに対する構想が大きすぎて、構想のレンズが多すぎて、後にいくつか削除しても当時の私の能力の範囲を超えて、そのため工期は非常に延長されました、同時に長すぎる工期も私のこのプロジェクトに対する情熱を低下させ、さらに私の仕事の効率に影響を与えましたが、私は半製品をみんなに見せることはできませんでした。そのため、最後の結果はこの作品が半年遅れて基本的に完成したということです（説得力のある結末さえ欠けている）

Second, my initial vision of the scene was too big, and I had too many scenes,even I deleted a few later, it was beyond my ability at that time, so the construction period was greatly extended.At the same time, the long construction period also reduced my enthusiasm for the project, which further affected my work efficiency,but I can't show you the semi-finished products,so the final result is that the work was basically completed after half a year(even a convincing ending is missing).

この2つの点はすべて私自身のミスによるもので、私は自分の体の変化に優先的に注目して、合理的に仕事を手配して、同時に遠すぎる目標を求めてはいけません、できるだけ自分の能力の範囲内でみんなが満足する品質を作るべきです。皆さんのためにも、11月からいろいろな題材を描き始めましたが、もちろんそれには少し違和感がありましたが、私は多くの大量の同じ題材を描いてこそ、よりよく理解することができるので、この期間、これらの急速な更新を追求する作品は、品質がばらばらになることが多く、私はこれからもっと注意します

Both of these are caused by my own mistakes,I should give priority to my physical changes, arrange my work reasonably, and don't aim too high,try to work within my ability to ensure quality.In order to compensate the sponsors, I have drawn many different themes since November.Of course, it also makes me a little uncomfortable,I often need a lot of paintings with the same theme to better understand,therefore, the quality of these works seeking for rapid updating is often uneven,I will pay more attention later.

来年の予想と計画

Expectations for next year,and some plans

私は将来何を描きますか

これまで、アズールレーン、Fate、ポケモン私のコンテンツの中でこの3つのコンテンツが最も多かった

この3つもほとんどの場合、私がもっと興味を持っている内容ですが、今では私だけのために絵を描くだけではありません、私が「これから何を描くか」を決めることは、今では私だけではありません、そのため、私は定期的に「アドバイスプレート」を増やして、スポンサーたちの意見を見て、その中からいくつかのアイデアを選ぶかもしれません。

What will I draw in the future

All along, Azurlane, Fate and Pokemon have the most contents in my works,these three items are also what I am more interested in in most cases, but now I don't just paint for myself.It's not just up to me to decide what I will draw in the future,so, I will regularly add "suggestions post",look at the opinions of my sponsors, I may choose some ideas from them.

私のdiscordにも「アドバイスチャンネル」があります。このチャンネルでは、あなたが見たいキャラクターの画像を私に送ることができます。もちろん、私とのチャットも歓迎します

discord.gg/AT685RVeEA

At the same time, I also have a "suggestion channel" in my discord. In this channel, you can send me

the pictures of the characters you want to see. Of course, you are also welcome to chat with me

discord.gg/AT685RVeEA

同時に、私が過去に描いた題材は未来も描き続けます。あなたたちは未来に今好きな絵の題材が見えない心配はありません。

At the same time, the themes I painted in the past will continue to be painted in the future. Don't worry about not seeing the theme you like now in the future.

更新日時

私は来年の安定した更新頻度を保証するために、毎月少なくとも4回の更新（私が突然病気に倒れない前提で）、毎月1つの完成品プロジェクトがあります

Update time

I will strive to ensure a stable update frequency next year. At least four updates will be made every month (without my sudden illness), and one painting project will be completed every month

年末感謝の増設

私はあなたたちが私を支持してくれた後援者に恩返しをするための感謝プロジェクトを設立することにしました。来年から毎年12ヶ月以上の後援者を累計して、私は彼に1回の無料請求の機会を与えます。彼らが出した要求は必ず描きます。

Add year-end thanks

I decided to set up a thank you program to give back to the sponsors who have always supported me,from next year, I will give sponsors who have accumulated 12 months a year a chance to request for free, and I will definitely draw their requests.

私を後援してくれたすべての後援者、この1年間ありがとうございました。私は生きて好きなことをして、次の1年間、私の作品を展示し続けます

All the sponsors who have sponsored me, thank you for your help this year, let me live to do what I like to do. In the next year, I will continue to show you my works.