FIIIIIIINALLY I'm managing to make progress on this. I've seriously been trying to get this page done for days upon days and I've basically been stuck this whole time. Every time I tried to sketch my original concept for this, it came out completely wrong. Finally I decided to simply change the basic pose and angle, and it's worked out much better.
Final version coming soon, I hope today!