![[全体公開]英文対応（機械翻訳）とユーザー辞書機能の試作公開](https://saketami.com/storager//01/d5/01d5a7376fd4e41dc78ff8da9f6fdf3cebdc3d9902572a828dc4ff15fbf66708.jpg)
[全体公開]英文対応（機械翻訳）とユーザー辞書機能の試作公開
Added 2025-12-24 15:00:00 +0000 UTCいつもご支援いただき、ありがとうございます。
いいね、コメントなども大変励みになります。
## ver 20251225p1
英文への対応とユーザー辞書機能の試作版を公開します。
### 英文対応（機械翻訳）
AutoTranslatorとの併用は不可です。（動作未検証）
初回起動時か"画面・音声"設定で言語を選択できます。
DeepLで機械翻訳したものを使用していますので精度は低いです。会話テキストを除いて目視で最低限の修正をしていますが、自分の英語能力は皆無なのでお察しください。会話テキストも順次修正していきますが、今月中には終わらない見込みです。
### ユーザー辞書機能
会話ウィンドウをクリックすることで、そのテキストに対する入力画面が開きます。
ここに入力した内容でそのテキストを置き換えることができます。
翻訳結果などが気になる場合にご利用ください。日本語テキストの修正も可能です。
辞書データはゲーム終了時に/UserCustomData/Dictionary/にCSV形式で出力されます。
### その他
* 『穏やかな占術師』
カード画像とアニメーションを作成
* カード裏面画像の差し替え（バトル設定）
カード裏面画像にカード差し替え機能の画像（/UserCustomData/Sprite/）を指定できるようにしました。
失念していましたが、プレイマットは既存のバトル背景差し替え機能（/UserCustomData/Backgrounds/)で代替できると思います。
