【コラム】今Twitterのアンケートで確かめてること
Added 2020-05-21 03:50:02 +0000 UTCお世話になっております。若林です。
今Twitterで、あるアンケートを実施しています。
twitter post: 1263301566326378496
twitter post: 1263301571917393920
このアンケートで載せた画像は以下の4枚です。
「幽子さんは見られたい」2話より
「花子先生とつぼみ」1話より
「藍川さんはミステリー」より
「クラスメイトが幽霊退治してた話」より
このアンケートで知りたいのは「吹き出しがコマからはみ出てるものとはみ出さないもの、どちらが読みやすそうと感じるのか。」です。
この4枚の中で、吹き出しがコマから全部はみ出しているのは、2枚目の「花子先生」だけです。
逆に他の3枚は基本的にコマ内に吹き出しが収まっています。
吹き出しの形が丸く、コマから飛び出してるほうが、文字は「読みやすそう」と感じるはずです。
一方コマの四角い形がさえぎられず、整然と並んでるほうが、画面は「見やすそう」と感じるはずです。
では、「文字が読みやすそう」なものと「画面が見やすそう」なもの、どちらのほうが総合的に「読みやすそう」と感じられるのか。
ってことが気になったんですね。
もちろん、それぞれ画面の作り方も違いますし、白黒バランスや、キャラの線の強弱も全然違うので、単純に比較するのも難しいです。
それでも、この4枚でアンケート取ったら、おそらく2枚目だけ結果に差が出るだろうと予想しました。
もしかしたら質問の仕方が良くなくて、こちらの意図と違う回答をしてる人もいるかもしれませんが、それでも数万人が回答してくれれば、それなりに信頼できるデータになるでしょう。
そもそもこの「吹き出しを全てコマ外に置く」という形にしたのは、「外国語翻訳への対応」と「縦読みスクロール化への対応」のためだったんです。
縦読みの日本語から、横読みの言語に翻訳する際、吹き出しが丸く取られてるほうが、文字の配置がしやすいんです。
そして日本以外の国では、縦スクロール漫画が主流なので、今後海外展開を考えるなら、縦スクロールへ対応しやすい形で描こうと思い、吹き出しの位置を調整しやすいようにしたんです。
ところが、ここまでそういう機会が全くありませんでした。
今後どうなるかはわかりませんが、このままだらだら不必要な画面作りを続けても仕方ありません。
結果的には吹き出しを全部コマ外に出したほうが、文字を大きくとれるので、スマホなどの小さい端末画面で読む人が多いことを想定したら、有効なのかなとも思います。
じゃあそれが、僕の個人的な感覚に過ぎないのか、多くの人にとってもそうなのか、一度
確認しておきたいなと。
2枚目と他の画像にどのくらいの差ができるかで、今後の画面作りの方針を決めたいと思います。
(Twitter)
(Twitter)
Comments
目の付け所が凄いですね。 個人的には3枚目が好きです。 2枚目は正直吹き出しがうるさい気がしてます。 吹き出しを大きくするなら、数をなるべく減らした方が読みやすいのかも。 一方で最近は電子データで吹き出しをレイヤー分けして、吹き出し無しの絵を付けてる同人誌とかありますよね。 縦読みや海外に向けては吹き出しごと置き換えるとかでもいいのかも？ その方が絵も多く見せられる気もしますし。 素人がすみません。。。
zaehar
2020-05-22 07:40:08 +0000 UTC
