Dennis Pasch

Medical Issue

Added 2024-06-03 12:23:32 +0000 UTC

First of all, sorry for being inactive and especially for not answering any of your messages or emails. Unfortunately, I had a little accident and had to spend a couple of days in the hospital.

But even now that I'm at home, I'm not sure how much work I can get done because my left arm is sprained and I can't really sit due to bruised ribs.

That being said, I did order a mouse with a lot of thumb buttons, so I will try to get some editing done, but I'm not sure how well it will work out, or even if it will work at all.

Honestly, it just sucks. Even writing this with just my right hand, one finger at a time, is really depressing.

So yeah, I am deeply sorry for the inconvenience to you guys.

I will now slowly try to answer the messages and emails, and when the mouse arrives tomorrow, I will see how it works.

---

まず最初に、活動できず、特にメッセージやメールにお返事できなかったことをお詫びします。残念ながら、ちょっとした事故に遭い、数日間病院に入院していました。

でも、今は自宅にいますが、左腕が捻挫しており、あばら骨も打撲しているため、どれだけ仕事ができるか分かりません。

それでも、親指ボタンが多いマウスを注文したので、編集作業を試みようと思いますが、うまくいくかどうか、あるいは全くできるかどうか分かりません。

正直言って、本当に辛いです。右手だけで、一度に一本の指を使ってこのメッセージを書いているのもとても憂鬱です。

というわけで、皆さんにはご不便をおかけして本当に申し訳ありません。

これから少しずつメッセージやメールにお返事していきます。そして、明日マウスが届いたら、どのように使えるか試してみます。