10/26

Thanks for all your support! I'm Akuochisky-sensei!

The work on the "Invasion Series Summary," which I told you a while ago that I was working on, has reached its climax. I had hoped to have it completed by today, but upon closer inspection, I found that the sound effects in the latter half of the book were not in English, and I had to ask my assistant to translate them in a hurry. We are planning to announce it next month.

I had wanted to draw some new manga, but nothing seemed to fit the bill, so I decided to include only a few new illustrations like this one. I wanted to draw something new for the manga, but I couldn't find anything that fit, so I just included a few illustrations like this.

The most difficult part of the project was to redraw some of the illustrations in the early part of the book. I felt empty because I had to put mosaics or correction sticks anyway, so I wondered what I was doing. I felt empty, but I managed to make it consistent.

I'm going to upload the summary data for those who are not on the support site, but I'm going to make it available for download here as well. It may not be very fresh, but if you want to download it when it is completed, please do so!

That's all for now!

Thank you for reading to the end! See you in the next update!

いつもご支援ありがとうございます！アクオチスキー先生です！

ちょっと前に進めているよとお伝えした『侵略シリーズまとめ』の作業が佳境となりました。本当は今日ぐらいに完成するかなと思っていたのですが、よくよく見ると後半の効果音が英語になっておらず、急遽その翻訳作業をお願いした感じです。そんなこともあり発表は来月になる予定です。

描き下ろし漫画を何か描きたいなとは思っていたのですが、ピンとくるのがなくこんな感じの描き下ろしイラスト数枚で収録するに留まりました。マンガとマンガの間の出来事だったり描きそびれた描写など…

地味に大変だったのは序盤の一部描き直しですね。どうせモザイクか修正棒を置くので自分は一体何をしているんだろう？という空しい気分になりましたが、統一性を持たせるために何とか。

まとめのデータは支援サイトに入っていない方向けではあるんですが、こちらにもダウンロードできるようUPするつもりです。新鮮味はあまりないかも知れませんが、完成した際はもしよければダウンロードしてみてください！

ひとまず進捗のご報告でした！

最後までお読みいただきありがとうございましたー！次回の更新でお会いしましょうー！