進捗報告再開のお知らせ Resumption of Progress Reports
Added 2023-05-30 15:00:54 +0000 UTCいつもご支援いただきありがとうございます！お知らせです。
タイトルの通り、進捗報告を再開していきたいと思います。
二転三転してしまい申し訳ありません。。。
進捗報告をやめた時投稿が1カ月近く空いてしまいまして（体調不良で思うように体が動かなかったというのもありますが、）ご支援いただいている方を筆頭に心配のメッセージを頂きました。
メッセージ頂いた皆様方、ありがとうございます。そして心配をかけさせてしまって申し訳ありません。
今回の1件を通して活動しているよ！っていう生存報告はあった方が良いのではないかと感じました。
そのため、進捗報告再開に踏み切りました。
こういう”感情お気持ち表明”はしないと決めていたのですが、、、
体調崩してしまったのでやむを得ない……
体調崩さない程度にぼちぼち更新していきますのでよろしくお願いいたします。
それでは。
Thank you for your continued support! Notice.
As the title says, we would like to resume our progress report.
I apologize for the two or three changes.
When I stopped posting progress reports, it took me almost a month to post them (partly because I was not able to move as much as I wanted due to my health condition), and I received messages of concern, especially from those who have been supporting us.
Thank you very much for your messages. I am sorry for the worry I have caused you.
We hope that there will be a report of your survival through this one incident! I felt that it would be better to have a survival report that we are still active.
That is why we decided to resume progress reports.
I had decided not to make this kind of "emotional statement," but...,
But I got sick, so I had no choice. ......
I will update this page gradually to the extent that I do not get sick, so please do not hesitate to contact me.
I will keep you updated as long as I don't get sick.
See you then.
