12月のお知らせ

こんにちは！

いつもご支援して頂き有難う御座います！

本日、私が12ページ描き下ろしをしたコミックスが発売されました！

「人妻湯けむりNTRアンソロジー」です。

-------------------------------------------------------

Hello!

Thank you for your continued support!

Today, a 12-page comic I drew is on sale!

It is "Married Woman Yukemuri NTR Anthology".

ホームステイしていた男の子が帰国前夜に温泉に行こう！という話です。

電子で配信されるのは一カ月後ですが、本は今日から発売中です。

Amazon【https://www.amazon.co.jp/dp/4776752506/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_ccNVFb8X7ZT48】

とらのあな

【https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/200012144633/】

とらのあなで購入すると描き下ろしの絵が特典としてつきますので是非！

--------------------------------------------------------

Let's go to the hot springs on the eve of the homestay boy! It is a story.

It will be delivered electronically a month later, but the book is on sale today.

Amazon [https://www.amazon.co.jp/dp/4776752506/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_ccNVFb8X7ZT48]

Toranoana

[https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/200012144633/]

If you purchase it at Toranoana, you will get a special drawing as a bonus!

そして、ここからが本題なのですが

12月1日から入院して手術を受けます。

実は去年、癌が発覚し闘病生活をしていました。

生活は一転し毎日「早く漫画を描きたい、沢山絵を描きたい」と願っていました。

奇跡的に回復が早く、まだ油断は出来ないですが回復に向かっています！

今年は手術が三回目です。絵を見て下さる方達、絵を描く事が私の支えです！

１２月１日から一週間更新が出来なくなるので、継続して支援して頂いている方にはお金を支払って見て貰っているので損かと思うので１月からの再加入をしたほうがいいだろうなと思いお知らせします。

いつもありがとうございます。

皆さんの幸せを願ってます！

----------------------------------------------------

And here is the main subject

I will be hospitalized and undergo surgery from December 1st.

In fact, last year, cancer was discovered and I was fighting against illness.

My life changed and I wanted to draw manga quickly and draw a lot of pictures every day.

The recovery is miraculously quick, and I can't let my guard down yet, but I'm heading for recovery!

This is the third surgery this year. For those who see the picture, drawing a picture is my support!

It will not be possible to renew for a week from December 1st, so it would be a loss if you continue to support us because you are paying to see it, so you should re-join from January. I'll let you know.

I am always grateful for your help.

I wish you all happiness!