While Orochimaru's true goal would always be the powerful Sharingan, that doesn't mean he's above taking the less, though still powerful, Byakugan. And being able to corrupt the soul of a timid, young innocent makes it all the sweeter.
(One hindsight regret, should've made her tail a snake)