🔸To All Membership Supporters: Update on Upload Policy Starting November🔸

メン�ー�皆���

日頃�ら��支��心より感������。

正直�9月��活動を続�る�迷��時期も�り�����皆����り��り�加入������������活動を維��る��������。間�����確実�支�頂���る���やる気����������。����礼申�上���。

�����ら���毎日イラストをアップ�続�������生活���り影響�出始�����。少�ペースを抑�る必���る�感���り�今後�11月より週3〜4回�アップロード�変更���������。

具体的���毎週�曜日・木曜日・土曜日�������日曜日�投稿を予定�����。11月より�加入・継続����皆������便や��満を���������れ�長�続�る���ベスト��択��判断����。�����解�������幸���。引�続��よ����願������。

To All Membership Supporters

Thank you sincerely for your ongoing support. Honestly, in September, I had moments of questioning whether I could continue, but each of you joining has given me the strength to keep going. Your support has been a tremendous motivation, and I am genuinely grateful.

That being said, uploading illustrations nearly every day has started to take a toll on my personal life. I believe it’s time to adjust the pace slightly, and therefore, starting in November, I will be updating the upload frequency to 3–4 times per week.

Uploads will be scheduled for every Tuesday, Thursday, and Saturday, with occasional posts on Sundays. For everyone continuing your membership in November, I understand this may feel like an inconvenience or disappointment. However, I believe this change is essential to ensure sustainability. I hope for your understanding and continued support.

Thank you, as always, for being here.

会员们：

衷心感谢大家一直以�的支�。�白说，在�月期间我有些犹豫是��继续，但正是因为大家一个个的加入支�，使我有了继续的动力。您的支�确实一直激励�我，我�次深表感谢。

然而，几乎�天更新�画的频率已�开始影�到我的个人生活。我觉得有必��微调整一下节�，因此从11月起，上传频率将更新为�周3–4次。

具体�说，我会在�周二�四�六更新，有时也会在周日�布。对于所有从�一月起继续支�的会员朋�们，�能会带��便或失望，敬请谅解。然而，我相信这样的调整是为了��长久更新的最佳选择。希望大家�解并继续支�。

�次感谢大家的支�与陪伴。