Notice
Added 2023-07-20 08:34:15 +0000 UTCいつもお世話になっております、阿武そるんです。
改めて申し訳ないお知らせをさせていただいて大変恐縮ですが、仕事が殺到しておりまして今月のM3Mを休載することに決定いたしました。
先月に続き、円滑なサービスを提供できなくなり、大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
お詫びの意味ではかなり物足りないのですが、予定されていたイラストとは全く違うレイアウトで緊急にイラスト1枚を用意しましたので、お受け取りいただきたく存じます。
来月は正常なリワードで提供できるよう調整いたします。
この度の件につきまして、幾重にもお詫び申し上げます。
Thank you for your continuous support.
Once again, I am very sorry to inform you that I have decided to cancel this month's M3M due to a rush of work.
I sincerely apologize for the inconvenience caused by not being able to provide smooth service following last month.
As a token of my apology, it is not enough, but I urgently prepared an illustration with a completely different layout from the one I had planned, so I would like you to accept it.
Next month, I will arrange to provide you with a normal reward.
Please accept my sincere apologies for this incident.
안녕하세요. 압솔입니다.
또다시 죄송한 소식이 되어 대단히 송구스럽습니다만, 하고 있는 일들이 폭주하고 있어서 이번달의 M3M을 휴재하기로 결정하게 되었습니다.
지난달에 이어 원활한 서비스를 제공드리지 못하게 되어 큰 불편을 드린 점 깊이 사과드립니다.
사과의 의미로는 상당히 부족하오나 예정되어 있던 일러스트와는 완전히 다른 레이아웃으로 긴급히 일러스트 1장을 준비해서 보내드립니다.
다음달은 정상적인 리워드로 제공 드릴 수 있도록 조정하겠습니다.
이번일에 대해서 거듭 사과드립니다.
