阿武そるん(ABSOL)

M3M Extra & Notice

Added 2022-09-27 11:53:47 +0000 UTC

こんにちは、アブソルです。いつも関心を持って、後援してくださって本当にありがとうございます。今日は悲しい知らせで伺いました。急な健康の問題で今月のM3Mの製作に支障が生じました。現在ある程度回復し、再び作業再開中ですが、仕上がりが早くても来週以降に予想されるため、今月のリワードは過去図の未公開カットに置き換えることにしました。正確にはM3Mのプロトタイプの近いものです。未熟な対応でご迷惑をおかけしますが、重ねてお詫び申し上げます。来月は元々今月に提供する分量の「走る男たち」編でまたお会いします。引き続きよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your interest and support. I came to see you today with sad news. Due to sudden health problems, the production of this month's M3M has been disrupted. Currently, it has recovered to some extent and is resuming work, but the finish is expected as early as next week, so we decided to replace this month's reward with an undisclosed cut from the past paintings. It's close to the prototype of the M3M. I apologize again for the inconvenience caused by our immature response. I'll see you again next month on the "the Eighth man [Running]" episode, which is the original volume we're going to offer this month. Thank you.

안녕하세요 압솔입니다. 언제나 관심을 가져주시고 후원해주셔서 대단히 감사합니다. 오늘은 아쉬운 소식으로 찾아 뵙게되었습니다. 갑작스런 건강 상의 문제로 이번달의 M3M의 제작에 차질이 생겼습니다. 현재 어느정도 회복되어 다시 작업 재개 중이나 마무리가 빨라도 다음주 이후로 예상되어서 이번달의 리워드는 과거그림의 미공개 컷으로 대체하기로 결정했습니다. 정확히는 M3M의 프로토타입의 가까운 것입니다. 미숙한 대응으로 폐를 끼치게 되어 거듭 사과드립니다. 다음달은 원래 이번달에 제공해드릴 분량인 "달리는 남자들"편으로 다시 뵙겠습니다. 감사합니다.