-Chapitre 98-

-Chapitre 98-

-5e jour de la 3e lune de l’an 301 AC-

-POV Cersei Lannister-

Toc… Toc… Toc…

Tandis que j’étais en train de terminer de me préparer et que je choisissais les derniers bijoux que j’allais porter aujourd’hui, quelqu’un frappa à la porte.

« Qui est-ce ? » demandai-je en accrochant à mon oreille droite les plus belles boucles d’oreilles que j’avais dans ma collection.

‘Celles que Ronnet m’avait offertes en cadeau de mariage,’ pensai-je.

« C’est moi, Votre Majesté, » dit Qyburn de l’autre côté de la porte.

« Entrez, » dis-je en observant derrière moi à travers mon miroir la porte s’ouvrir et Qyburn entrer.

J’ai tout de suite noté son air sombre, puis je me suis retournée, n’accrochant pas la seconde boucle d’oreille en sentant mon cœur battre de plus en plus rapidement.

« J’ai de mauvaises nouvelles à vous annoncer, » dit-il alors que je déglutis difficilement, incapable d’émettre un son, attendant anxieusement de savoir ce qu’il allait m’annoncer.

‘Faites en sorte que ce ne soit pas Tommen. Faites en sorte que ce ne soit pas Tommen,’ priai-je en silence.

Face à mon silence, Qyburn me tendit deux paires de lettres et dit :

« Les Tyrell nous ont trahis. Votre père est mort. »

J’ai poussé un soupir de soulagement en entendant que ce n’était pas une mauvaise nouvelle concernant Tommen, mais avant même que je ne puisse totalement expirer, il enchaîna en disant :

« L’armée que nous avons envoyée a été entièrement détruite ou capturée, et d’après les rares rapports que nous avons reçus, il semblerait que le roi soit tombé sur le champ de bataille. »

Choquée, la main qui allait ouvrir les lettres qu’il m’avait tendues s’arrêta, incapable d’aller plus loin.

« Votre G… »

« SORTEZ D’ICI, SALE MENTEUR ! » criai-je, refusant de croire ce qu’il venait de me raconter.

‘Tommen est fort, il ne peut pas mourir,’ pensai-je en regardant Qyburn, furieuse de le voir croire à ce genre de ragots.

‘Ronnet ne laisserait jamais Tommen mourir. C’est faux, il doit l’avoir fait prisonnier.’

« Votre Grâce, ce ne sont que des rapports préliminair… »

« ALLEZ-VOUS-EN, OU BIEN JE FERAI SÉPARER VOTRE TÊTE DU RESTE DE VOTRE CORPS ! » hurlai-je, folle de rage, en le repoussant de toutes mes forces, le faisant tomber à cause de ma force.

Une fois qu’il fut dehors, je me suis effondrée en larmes sur le sol, anxieuse mais essayant de me rassurer, car je ne pouvais pas croire qu’un autre de mes petits lions m’ait été enlevé aussi brutalement.

‘Même s’il me déteste du plus profond de son âme, Ronnet ne pourrait pas tuer mon fils,’ me persuadai-je silencieusement en essayant d’arrêter les torrents de larmes qui coulaient de mes yeux. 

---

-POV Margaery Tyrell-

« J’espère que tu es fier de ce que tu as fait, » dit ma grand-mère en observant les armées de Ronnet Connington et Loras entrer dans Hautjardin par la grande porte au loin.

J’ai hoché la tête, car j’étais plutôt fière d’avoir réussi à choisir le pari gagnant ainsi qu’à influencer suffisamment Loras pour éviter qu’il ne soit obligé de mourir en vain contre Ronnet Connington.

J’ai donc dit d’un ton qui reflétait ma fierté interne :

« J’ai fait absolument tout ce qu’il fallait pour atteindre mon objectif. »

« Y compris en trahissant notre famille, » dit-elle d’un ton perçant, essayant de me faire culpabiliser d’avoir agi dans le dos de tous.

‘Elle veut me faire passer pour une égoïste alors qu’elle ne s’est jamais préoccupée d’écouter mes mises en garde,’ notai-je, trouvant cela injuste de sa part.

Si elle avait pris ne serait-ce qu’une fois la peine d’écouter mes avertissements et adopté une attitude plus attentiste dans le conflit entre les Connington et les Lannister, nous serions toujours en position de force en ce moment.

« Si ce que tu appelles ‘trahir notre famille’ revient à avoir sauvé ma Maison de l’extinction en la forçant à ployer le genou devant la Maison Connington, j’accepte avec plaisir de devenir le bouc émissaire de cette famille, » dis-je en relevant le menton, décidant de ne pas m’écraser face à ma grand-mère, qui attendait sûrement que j’éprouve du regret d’avoir agi dans son dos.

‘Malheureusement, ce n’est pas le cas. Tu avais tort et j’avais raison. Reconnais-le,’ pensai-je en la transperçant du regard de la même façon qu’elle.

Elle a fait une grimace moqueuse avant de dire d’un ton dédaigneux :

« N’agis pas comme si tu étais une martyre à plaindre, ma chère. Nous savons toutes les deux qu’à partir de maintenant, ta route sera lisse tandis que celle de notre famille deviendra plus que cahoteuse. »

J’ai secoué la tête devant sa mauvaise foi et j’ai dit d’un ton moqueur :

« En quoi épouser un ancien bâtard, fils d’un homme qui sera sans aucun doute vilipendé par beaucoup de monde comme étant un usurpateur devant se battre contre la Reine des Dragons, est une route lisse ? »

Grand-mère ne dit rien pendant quelques instants, alors j’ai ajouté cette fois d’un ton froid et agacé :

« Mon combat commence aujourd’hui tandis que le vôtre s’achève, grand-mère. »

Face à son silence obstiné, j’ai décidé de continuer à exprimer tout ce que je ressentais en disant :

« Je ne suis pas dupe et je sais que vous auriez préféré contrôler un roi faible et plus malléable. Mais ni Ronnet, ni Ronald, et encore moins mon fils et futur roi des Sept Couronnes ne le seront. Il vous faudra vivre avec et l’accepter. »

« Estimez-vous heureuse que le nom de notre Maison perdure malgré la position dans laquelle vous nous avez entraînés, » terminai-je en prenant une profonde inspiration pour reprendre mon souffle.

Grand-mère est restée muette l’espace de quelques instants avant de se retourner et de dire en s’éloignant :

« Commence par avoir un fils. Qui sait, tu pourrais ne pas être capable de procréer. C’est ton troisième ou quatrième mari, à mon âge il est difficile de perdre le compte. Ce ne sera pas le cas du reste du royaume. »

Je me suis retenue de l’insulter dans mon cœur, car elle m’avait tout appris et était vexée de voir que j’avais finalement gagné.

‘Tout ce qui importe, c’est que nous survivions,’ pensai-je en quittant également le balcon pour descendre accueillir mon futur beau-père. 

---

-POV Ronnet Connington-

En entrant dans Hautjardin, une vague de souvenirs est remontée et j’ai tourné la tête vers Rodrik, qui souriait également.

Dire que ce n’était qu’à peine trois ans en arrière que je suis venu dans ce château afin de courber l’échine devant ce chien de Renly.

‘Aujourd’hui, j’entre ici pour qu’ils s’agenouillent face à moi,’ pensai-je en observant les alentours avec un petit sourire.

Nous avons rapidement traversé les longs jardins entourant le château avant d’arriver devant l’entrée de ce dernier, où toute la Maison Tyrell n’ayant pas pris part à la guerre nous attendait, visiblement anxieuse.

« Votre Grâce, » dit le chef de la petite troupe en s’avançant, visiblement mal à l’aise.

« Voici donc l’autre seigneur qui s’est vanté de faire tomber le griffon, » dis-je en le regardant froidement.

Il bredouilla quelques phrases, puis j’ai dit :

« Ne le prenez pas aussi sérieusement, ce n’était rien de plus qu’une plaisanterie. »

Mace Tyrell sourit, toujours un peu mal à l’aise, puis je dis en descendant de mon cheval :

« Nous serons bientôt frères par le mariage de nos enfants. »'« Alors ne soyez pas effrayé, la Maison Tyrell recevra les honneurs qui lui reviennent pour avoir finalement choisi le camp des vainqueurs. »

«C'est un immense honneur que vous nous faites», dit Mace Tyrell en se redressant légèrement.

« Où est la future mariée ? » ai-je demandé à l'appelant Margaery, qui était légèrement en retrait des autres membres de sa famille.

« Ici, Votre Majesté », dit-elle en s'avançant légèrement en pertinent les plis de sa robe traînante.

J'ai fait un baisemain à cette dernière, puis j'ai dit :

« Tu as bien fait. Si tu n'avais pas fait cela, j'aurais détruit toutes les Maisons du Bief les unes après les autres. »

Elle a souri légèrement, flattée, puis j'ai ajouté :

« Montrez le chemin, nous avons encore quelques petits points à mettre au clair avant de signer effectivement la fin de cette guerre. »