XM1014

近況説明

Added 2024-07-20 04:46:24 +0000 UTC

制作をやめて2年近く経っても、安否を尋ねてくれる友人がいることに気づきました。ありがとうございました。ここで私の近況を説明します。いくつかの理由で海外の会社に派遣されて仕事をしていますが、ここでは私のアニメ制作を制限する厳しい法律があり、私の住所は私だけではなく、他の3人の社員が同じ部屋に住んでいるので、アニメ制作はできません。私はまだあなたたちを忘れていません。仕事は来年の中旬に終わるかもしれませんが、ただかもしれません。長い間近況を説明してくれなくて申し訳ありませんでしたが、改めてありがとうございました。 ----------------------------------------------------------------------------------- I have noticed that after almost two years of stopping production, some friends still ask me if I am okay. Thank you, and I would like to explain my recent situation. Due to some reasons, I was dispatched to work at an overseas company where there are very strict laws restricting my animation production. Additionally, my residence is no longer just me, and there are three other members living in the same room, so I am unable to produce animations. I still haven't forgotten about you. The work may end in mid next year, but it's just a possibility. I am very sorry for not explaining my current situation for a long time, and thank you all again. ------------------------------------------------------------------------------------ 我注意到在停止制作接近两年后，仍有朋友问我是否安好，谢谢你们，我在此说明一下我的近况。由于一些原因我被派遣到了海外的公司进行工作，在这里有着十分严格的法律来限制我的动画制作，并且我的住所不再只有我一个人，还有其他三名社员居住在同一房间里，所以我无法进行动画制作。我仍然没有忘记你们，工作也许会在明年中旬结束，但也只是也许。很长时间没有说明近况我感到十分抱歉，再次感谢大家。 -------------------------------------------------------------------------------------- 나는 제작을 중단한 지 거의 2년이 지난 후에도 여전히 친구들이 나에게 안부를 묻고 있다는 것을 알아차렸다. 너희들에게 감사한다. 나는 여기서 나의 근황을 설명하겠다.몇 가지 이유로 저는 해외 회사에 파견되어 일을 하게 되었습니다. 여기는 엄격한 법률을 가지고 제 애니메이션 제작을 제한합니다. 그리고 제 주소는 더 이상 저 혼자가 아닙니다. 그리고 다른 세 명의 사원이 같은 방에 거주하기 때문에 저는 애니메이션 제작을 할 수 없습니다.나는 여전히 너희들을 잊지 않았다. 일이 내년 중순에 끝날 수도 있지만, 단지 그럴 수도 있다.오랫동안 근황을 설명하지 못해서 죄송합니다. 다시 한 번 감사드립니다.