もう少し時間がかかりそうです。
Added 2022-09-06 14:34:02 +0000 UTC申し訳ございません。
引っ越ししたら家がこんな状態でした。
(修理が終わっていなかった状況です。)
気を使うところがあちこちあってたので完成までもう少し時間がかかりそうです。
今は幸い大体の修理は終わりやっと作業に集中できる状況になりました。
I'm sorry.
When I moved, my house looked like this.
(The repair was not finished.)
There are a lot of things I need to pay attention to, so it will take a little longer to complete.
Fortunately, most of the repairs have been completed and I can finally concentrate on the work.
죄송합니다.
이사했더니 집이 이런 상태였습니다.
(수리가 끝나지 않았던 상황입니다.)
신경써야 할 부분이 여럿 있었던지라 완성까지 조금 더 시간이 걸릴듯 합니다.
다행히 지금은 수리가 끝나서 작업에 집중할수 있는 상황이 되었습니다.
Comments
修繕は完了したとの由、良かったです！
pzgrenadier
2022-09-07 00:10:44 +0000 UTCOh, exactly, the picture above was taken when the repair was not finished, and now the repair is finished, so I can finally concentrate on the work.
Zutta
2022-09-06 14:41:27 +0000 UTCThank you. Fortunately, the repairs are finished.(❁´◡`❁)
Zutta
2022-09-06 14:39:40 +0000 UTCAww that sucks about the house. Goodluck with the reparations. Take your time with the art, the house is more important. 😌
Millhi
2022-09-06 14:36:59 +0000 UTC
