2021 Jan Reward is sent! ToT

January 2021 Rewards have been sent! If there is anyone who has not received a reward even though the payment of January 2021 is finished, please send a message or leave a comment!

2021๋…„ 1์›” ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๊ฐ€ ๋ฐœ์†ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋งŒ์•ฝ 2021๋…„ 1์›”๋ถ„์˜ ๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง€์…จ์Œ์—๋„ ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”!

It's really, really late! I'm really sorry! ToT
์ •๋ง์ •๋ง ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ใ… ใ… 

I didn't tell you before the deadline because it seemed like an excuse, but I couldn't work properly from January 31st to February 2nd because I had a cold...;

๋งˆ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ด์•ผ ๋ณ€๋ช…๊ฐ™์•„์„œ ๋ง์”€ ์•ˆ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ, 1์›”31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›”2์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฐ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž‘์—…์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”..;

But if I were late even though I work overnight three days, I would have been late even if I didn't get a cold... I'm sorry...;;

๊ทผ๋ฐ 3์ผ ๋ฐค์ƒˆ๊ณ ๋„ ๋Šฆ์€๊ฑฐ๋ณด๋ฉด ๊ฐ๊ธฐ๊ธฐ์šด ์—†์—ˆ์–ด๋„ ์ง€๊ฐํ–ˆ์—ˆ๊ฒ ๋„ค์š”...์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค..;;

I'm going to start the next month's work right away. Since the January deadline is delayed, there is a high possibility that the February deadline will be delayed, so I'll have to run hard from now on.

๋‹ค์Œ๋‹ฌ ์ž‘์—…๋ฌผ์€ ์ง€๊ธˆ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์›” ๋งˆ๊ฐ์ด ๋Šฆ์–ด์ง„๋งŒํผ 2์›” ๋งˆ๊ฐ๋„ ๋Šฆ์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋นก์„ธ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.

I'm going to decide February's characters from now on because I haven't thought of February characters because I'm busy working on January.

1์›” ์ž‘์—…์ด ๋ฐ”๋นด๋˜ ํƒ“์— 2์›” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋†“์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ ค๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Anyway, It's busy and busy again. I'll do my best in February, too!

์•„๋ฌดํŠผ ๋ฐ”์˜๊ณ  ๋˜ ๋ฐ”์˜๋„ค์š”. 2์›”๋‹ฌ์—๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

I'll see you at the next live broadcast.

Thank you so much for your support and patience! Have a great day! :)

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฐฉ์†ก๋•Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„์›ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ๋˜์„ธ์š”! :)