9月ご支援ありがとうございました。Thank you for your support in September.
Added 2021-10-07 14:59:30 +0000 UTC遅くなりましたが9月もご支援ありがとうございました。
なかなか投稿できなくてすみません。
現在複数のネーム作業を行なっていまして、なかなか投稿できる分がありません。
自分の悪い癖で、ネーム作業中（ストーリー制作、構成、コマ割り等）は他のことが手につかなくなり、投稿が滞ってしまいがちです。
もう少し現状の連絡をすべきかと思っていましたがなかなかできませんでした。
特にこれといって報告するようなことも無いのですが、ひとまず元気に過ごしています。
ワクチンも2回目の摂取が終わりましたが、特に副反応もなく拍子抜けでした。
最近始めたことといえば、このところ太ってしまったのでランニングを始めました。
痩せられたらいいのですけど。
皆さんに支援していただいたお金で、靴かジャージでも買おうかと思っています。
ありがとうございます。
ネーム作業が終わり、作画に入れればまた作品をあげていこうと思います。
お待ちいただけたら幸いです。
何かラフみたいなものとかをアップできたらなあとも思うのですが興味ありますか？
I'm sorry for the delay, but thank you for your support in September.
I'm sorry I haven't been able to post much.
I'm currently working on several stories, and I don't have enough time to post them.
It's a bad habit of mine that when I'm working on a story (story creation, composition, panel layout, etc.), I can't get anything else done and tend to delay posting.
I thought I should give more information about the current situation, but I couldn't do so.
I don't have anything special to report, but I'm doing well for the time being.
I've just finished my second dose of the vaccine, and I've had no adverse reactions.
One thing I have done recently is to start running since I have gained weight recently.
I hope I can lose weight.
I'm thinking of buying some shoes or a jersey with the money you have given me.
Thank you very much.
I'll be posting more stories as soon as I finish writing and start drawing.
I would appreciate it if you could wait.
I'd also like to upload something like a rough draft, if you're interested.
これは今取り組んでいるものの適当なアイデアラフです。
This is a rough idea of what I'm working on.
Comments
元気を出して、秋を元気に始めましょう！
Donesteban
2021-10-07 18:21:06 +0000 UTC
