広告募集　Advertising recruitment

今月もご支援ありがとうございました。

Thank you for your support this month.

今描いてる漫画で、コスチュームに広告を描いてみました。

以前からリングの床やケージの柱などには広告っぽいものを描いていたんです。

そのほうがなんとなくそれっぽい感じになりますし、何も描いてないのもさみしいかなと。

これまで広告は適当に企業ロゴなどを探して描いていたんですが、考えてみれば自分には実際に支援してくださっている方々がいる事に気がつきました。

なので今後劇中でコスチュームや背景に広告を描く場合、支援してくださっている人の名前をロゴなどの広告にして描いてみようと思うのですがどうでしょうか？

もちろん勝手には描けませんので許可してもらえればの話ですが。

I drew an advertisement on the costume with the manga I'm drawing now.

I've always painted something like ads on the floor of the ring or on the pillars of the cage.

It doesn't make any sense, but I thought it would be more real or the picture would be better.

Until now, advertisements were written based on a company logo that was appropriately searched.

However, I realized that there were people who actually helped me.

So, in the future, if you want to draw advertisements on costumes and backgrounds in the play, can you draw the names of the people who support me as logos and other advertisements?

Of course, I can't draw without permission, so only the person who gave me permission.

このように色々な広告スペースがあります。

支援特典というわけでもないですが支援者の方から募集しようと思います。

名前を描いてもいいよという人がいればコメントやDMで連絡くださればありがたいです。

誰のどこに配置してほしいとかがあれば可能であれば応えます。

広告は名前でなくてもなんでもいいです。希望があれば言ってください。

公序良俗に反するものや複雑すぎるものは断りますが。

希望者がいなければこれまで通り適当に架空の広告でいくつもりです。

お気軽にどうぞ…。

現在3人の方に応募いただいております。

There are various advertising spaces like this.

Although it is not a support privilege, I will recruit from supporters.

If you have permission to draw your name, please contact us in the comments or DM.

If possible, we will respond to who and where you want to place it.

The ad doesn't have to be a name. Please tell us if you have hope.

I refuse anything that is offensive to public order and morals or too complicated.

If not, we will continue to use fictitious advertisements as before.

Feel free to help yourself….

Currently three people are applying.