退魔師黒山院一家 二十一 番外 婆たち 老太婆們 Yaminein family the Exorcists XXI spin-off the Grannies 新拍下的癢奴

東の東王と西の黒山院は日本で最も有名な退魔師名門で、ここ二百年来多くの霊力の強い子弟が現れた。変化の時代、魔物も進化している。この二つの家族は魔族の目の敵となり、全国の妖魔家族が連携して行動し、彼らに対して多くの計画を立てた。

Touou of the east and Yaminein of the west are the most prestigious exorcism households in Japan, with many powerful offspring emerging in the past two hundred years. As time goes by, monsters are progressing. These two households have been thorns in their side since hundreds of years ago for the demons. So the demon clans across the country have joined forces to launch plans against these exorcists.

東之東王和西之黑山院是日本最負盛名的除靈世家，近兩百年來出現了許多靈力強大的子弟。而在變化的時代中，魔物也在變化。這兩箇家族成爲了魔族的眼中釘，全國的妖魔家族聯合行動，針對他們發動了很多計劃。

10年前、黒山院家元黒山院恵さん（50）が行方不明になった。彼女の長女の黒山院奈々が家元となり、7年前に東王家最強の退魔師だった東王美幸（43）が失踪し、東王家の実力は激減した。

Ten years ago, the matriarch of Yaminein (50), went missing. Her eldest daughter, Nana Yaminein, became the new matriarch of the household; Seven years ago, the most powerful exorcist of the Touou household, Miyoki Touou(43), disappeared, which deminished the strength of the Touous dramatically.

十年前，黑山院家元黑山院惠（50）失蹤。她的長女黑山院奈奈成爲掌門；而七年前東王家最強大的除靈師東王美幸（43）失蹤，使得東王家實力大減。

この二人の退魔師は密かに妖魔たちの永久くすぐり奴隷になり、妖魔たちは彼女たちを恣意的に蹂躙し、死よりも悪くした。彼女たちの身分を知っている高等魔族の多くは、彼女たちの苦しみを楽しむのが好きだ。

奴隷化された彼女たちは半妖に改造され、妖怪の能力を得ることはできなかったが、長い命を持った。

These two exorcists secretly became permanent tickle slaves of the demons, who ravaged them recklessly, making their lives worse than death. Many advanced demons who know their identities prefer to appreciate their painful appearance.

After their enslavement, they were transformed into half demons. Although they did not get the ability of monsters, they gained extremely long lives.

這兩位除靈師祕密地成爲了妖魔們的永久癢奴，妖魔們肆意地蹂躪她們，令她們生不如死。許多知道她們身份的高等魔族更喜歡欣賞她們痛苦的樣子。

奴隸化後的她們被改造爲半妖，雖然沒有妖怪的能力，卻擁有了極長的生命。

そして彼女たちの余生の唯一の任務は、自分の敏感な肉体で彼女たちの捕虜者、つまり彼女たち過去の敵、妖魔を喜ばせることだ。

And the only duty for the rest of their lives is to please their captors, which are their enemies, the demons, by their sensitive bodies.

而她們的唯一活着的任務，就是利用自己敏感的肉體取悅她們的俘虜者——她們過去的敵人，妖魔們。

彼女たちの人格と心理状態は捕虜になった時に固化され、そうすれば彼女たちの悔しさ、屈辱、恐怖と絶望は妖魔に最も多くの糧を提供することができる。

Their personalities and mentality were solidified to the day of their capture, so that their unwillingness, humiliation, fear, and despair could provide the demons with the most food.

她們的人格和心態都被固化在了被俘的時候，這樣她們的不甘、屈辱、恐懼與絕望纔能爲妖魔提供最多的食糧。

しかし長年調教された肉体は、とっくに違っていた。

But after years of training, the body has become quite different.

但是經過多年調教的肉體，卻早就變得不同了。

「前半生は私の大嫌いな退魔師で、後半生は私の大好きなくすぐり奴隷です」

"The first half of you life was my most hated exorcists, and the second half was my favorite tickle slaves."

“前半生是我最討厭的除靈師，後半生是我最喜歡的癢奴。”

「十年奴隷になったあなたは、自分が誰だったか覚えていますか？」

"Can you remember who you are after being a tickle slave for ten years?"

“已經當了十年的癢奴的你，還記得自己是誰嗎？”

「それぞれに使っているくすぐり奴隷を交換して、違う味を楽しむことができましょう。ばばですが、彼女たちの肌はまだみずみずしい！特にこの調教された足は、くすぐりのがとても面白いです！」

「私たちがあなたたちに与えた命に感謝すべきだ！」

"Let's exchange the tickle slaves, so we can enjoy different flavour! Although they are both old ladies, their skins are still delicate and tender! Especially with these trained feet, they are particularly interesting to play with!"

"You should thank us for giving you life!"

“我們交換一下各自使用的癢奴，來換換口味吧，雖然都是老太婆了，但是還是細皮嫩肉的！特別是這種經過調教的腳，搔起來特別夠意思！”

“你們應該感謝我們賜予你們的生命！”

「黒山院の宗家は一網打尽にされたそうです。これからも娘さんや他の子孫に会えるかもしれないとは言えません」

"I heard that the main house in Yaminenin clan has been completely wiped out. Maybe you will see your daughters and other descendants in the future."

“聽說黑山院的宗家已經被一網打盡了，說不定你以後還可以見到你的女兒還有其他後人呢！”

「もう私の言うことが聞き取れないか？まあ、安心してくすぐり奴隷として生きていけばいい、そうだ、あとで、あのやらしいおっぱいも楽しんでもらおう」

"Can you hear my word? Oh, forget it, just live peacefully as tickle slaves. By the way, I will let your slutty breasts enjoy some good tickling later."

“已經聽不清我說的話了嗎？算了，你們就安安心心地作爲癢奴活下去就好了，對了，之後，也讓你們那下賤的胸部來享受一下吧。”

ご新年おめでとうございます！

Happy new year!

新年快樂！