Announcement - 公告 - 発表
Added 2025-09-12 13:10:58 +0000 UTCHello everyone,This may be the first time I’ve had to make an announcement like this. I rarely post announcements of this kind. The progress on the Klukai doujin is going well, and I’ve already planned a 4some story featuring Elysia x HoC x Cyrene in office outfits together with Kanchou. The script is already done, and if you’d like to read it, you can check out my Pixiv Novel. However, there have been some minor issues during the making of the Klukai doujin, so it MIGHT BE DELAYED A FEW DAYS from the scheduled release on 9/16. My 7-year-old dog is sick due to poisoning, and right now I’m quite exhausted both financially and mentally, so the work pace will be slightly affected. I sincerely hope for your understanding regarding the delay of the new release. We will definitely overcome these difficulties and continue on our path ahead. Lvoxx --- 大家好，也许这是我第一次必须发布这样的公告。我很少会发这种形式的通知。 目前《Klukai》同人本的进度依然很好，我也已经计划了一个 Elysia × HoC × Cyrene 办公装与 Kanchou 的四人本，剧本已经完成，如果你有兴趣，可以到我的 Pixiv Novel 上阅读。 不过在制作《Klukai》同人本的过程中遇到了一些小问题，所以可能会比原定的 9 月 16 日稍微晚几天发布。我的 7 岁的狗因为中毒而生病了，现在我在经济和精神上都比较疲惫，所以进度会受到一些影响。 希望大家能够理解这次新作发布的延迟。我们一定会克服这些困难，继续走下去。 Lvoxx --- 皆さん、こんにちは。このようなお知らせを出すのはおそらく初めてです。普段はこのような投稿形式の告知はほとんどしません。 現在『Klukai』同人誌の制作は順調に進んでおり、すでにエリシア × HoC × サイリーン × カンチョウによる OL風衣装の4P作品も計画しています。台本も完成しているので、読みたい方は私の Pixiv ノベルをご覧ください。 ただし、『Klukai』同人誌の制作過程で少し問題が発生し、予定していた 9/16 の公開より数日遅れる可能性があります。7歳になる飼い犬が中毒で病気になってしまい、現在は経済的にも精神的にもかなり疲弊しているため、制作ペースに多少の影響が出ています。 新作の遅延について、皆さんのご理解を心よりお願い申し上げます。必ずこの困難を乗り越え、これからも歩みを続けていきます。 Lvoxx
