koyap

hello

Added 2025-10-19 06:30:28 +0000 UTC

Hello, I usually try not to share such news, but I wanted to let you know. For the past three days, I’ve been feeling empty and extremely fatigued, so I plan to take about two days of rest before resuming work. Normally, my routine is to rest the day after completing all work, but unlike usual, no matter what methods I tried, my body resisted strongly. I decided that focusing on recovery is better than just sitting in front of the monitor and passing time. The commission currently in progress is about 60–70% complete in terms of coloring. I don’t know the exact cause, but I will do my best to recover as quickly as possible and return. I sincerely apologize for delivering disappointing news to those who have trusted and been looking forward to my work over the past week. こんにちは。普段はあまりお伝えしたくないのですが、ご報告させていただきます。ここ3日ほど、体が虚しく、極度の疲労が溜まっているため、2日ほど休息を取ってから作業を再開する予定です。本来は、作業がすべて完了した翌日に休むのが私のルーティンですが、今回はいつものようにあらゆる方法を試しても体の抵抗が強く、モニターの前に座って時間を過ごすよりも、回復に集中する方が良いと判断しました。進行中のコミッションは、彩色が6〜7割程度進んでいます。原因は不明ですが、できるだけ早く体を回復させて戻るようにします。この1週間、信頼して楽しみにしてくださっていた方々に、残念なお知らせをすることになり、本当に申し訳ございません。 안녕하세요 웬만하면 정말 전하고 싶지 않은 소식이지만 지난 사흘 정도부터 몸이 공허하고 피로가 가득 쌓여 이틀 정도의 휴식을 취하고 다시 작업을 진행할 예정입니다 원래라면 작업이 전부 완성되면 다음날에 쉬는 게 제 루틴이였지만, 평소와는 다르게 온갖 방법을 사용해도 몸이 저항감이 강해서 앉아서 모니터만 바라보며 시간을 보내는 것보다 회복에 집중하는게 낫다고 판단했습니다 진행 중인 커미션은 채색이 6~70퍼 센트 진행되어있습니다 원인은 모르나, 가능한 빠르게 몸을 회복해서 돌아오도록 하겠습니다 약 일주일에 시간 동안 믿고 기대하셨던 분들께 실망스러운 소식을 알려드리게 되어 정말 죄송합니다