道歉啟事&近況/Apoligize for delay&Recent

首先和各位說聲抱歉，最近的漫畫進度延誤的很嚴重，該怎麼說呢…我最近在經歷一段不好受的關係，雖然移居日本是我一直以來的夢想，但也不是只有快樂的事，在實現夢想的背後付出了相當大的代價，在日本生活的這一年半間其實我一直在為一些事情苦惱，最近算是走入尾聲了，但我可能需要一點時間消化。

不過，也有一些好消息，Daz終於推出了支援5090顯示卡的新版本！雖然目前還是alpha狀態，但已經確定可以支援了，差不多可以下單垂涎已久的5090+9950X3D電腦主機啦！

不得不說3D渲染受硬體性能的影響很大，尤其是製作漫畫，渲染費時以及場景載入延遲等等，即使只是幾分鐘的LAG也會讓人非常煩躁。

總而言之，可以期待更換電腦之後帶來的效率飛升，由於我目前使用的是3090+5950，一口氣跳兩個世代升級到5090+9950X3D提升應該會非常有感，我已經迫不及待要駕馭這股奔騰的力量了…！

目前等手邊一些事情處理完，就會開始製作風信子第三集，感謝大家的支持和等待～

First I want to apologize to everyone. The progress on the recent comics has been severely delayed. How should I put it… I’ve been going through a tough relationship lately. While moving to Japan has always been my dream, it hasn’t been all joy. Achieving this dream came at a significant cost. Over the past year and a half in Japan, I’ve been troubled by some things. It’s finally coming to an end, but I might need some time to process.

On a brighter note, there’s good news! Daz has finally released a new version that supports the 5090 GPU! It’s still in alpha, but it’s confirmed to work. I can finally order the 5090+9950X3D PC I’ve been drooling over!

I have to say, 3D rendering is heavily dependent on hardware performance, especially for making comics. Rendering times, scene loading delays, and even a few minutes of lag can be incredibly frustrating.

In short, you can look forward to a huge efficiency boost after the PC upgrade. I’m currently using a 3090+5950, so jumping two generations to a 5090+9950X3D should feel like a massive leap. I can’t wait to harness this surging power…!

Once I wrap up some things at hand, I’ll start working on Hyacinth Episode 3. Thank you all for your support and patience~

まず、皆さんに謝りたい。最近の漫画の進捗がかなり遅れてしまって…どう言えばいいかな、最近ちょっと辛い経験してるんだ。ずっと夢だった日本への移住だけど、楽しいことばかりじゃない。夢を叶える裏ではかなりの代償を払ってきた。この日本での1年半、実はいろいろ悩んできたことがあって、最近やっと終わりが見えてきたけど、ちょっと時間が必要かもしれない。

でも、良いニュースもあるよ！Dazがついに5090グラフィックカード対応の新バージョンをリリースした！まだアルファ版だけど、対応が確認できたから、ずっと欲しかった5090+9950X3DのPCを注文できそう！

3Dレンダリングはハードウェアの性能にめっちゃ左右される。特に漫画制作だと、レンダリング時間やシーンの読み込み遅延とか、ほんの数分のラグでもイライラするんだよね。

要するに、PCをアップグレードしたら効率がめっちゃ上がるよ。今は3090+5950を使ってるから、2世代飛ばして5090+9950X3Dにしたら、めっちゃ体感できるはず。この爆発的なパワーを早く使いこなしたい…！

今、手元のことを片付けたら、ヒヤシンスの第3話を制作開始するよ。みんなのサポートと待っててくれてありがとうございます～