Thank you again for this year.
Added 2022-12-31 06:01:34 +0000 UTC今年も支援ありがとうございました。
ワクチンが後引いたり年末にいつもの呼吸器疾患で伏せたりして思うように進まずご迷惑おかけしました。
また燐7巻のあとがきにも書きましたが、過去編をやるかどうか悩んだのもあってネーム描き直しなどあったりしたので今後の課題としたいと思います。
良いお年をお過ごしください。
来年もよろしくお願いします。
Thank you for your support this year.
I apologise for the inconvenience caused by the vaccine being delayed and the usual respiratory problems at the end of the year, which prevented me from making as much progress as I wanted to.
Also, as I wrote in the afterword to the 7th volume of Rin, I was wondering whether or not to do a past chapter, and I had to redraw comics, so I'd like to make this an issue for the future.
I hope you have a happy New Year.
I look forward to working with you again next year.
