マシュマロ#3 一勝千金(Marshmallow#3 Issho-Senkin)

2週間前に届いてたマシュマロがあるので読んでいきます！

I have a marshmallow that arrived two weeks ago and I will read it!

（「せっかく答えるならマシュマロ記事のカバー画像描いてから答えよう」と思ってたら恐ろしいくらい時間経ってた。遅れてゴメン。）

（I thought to myself, "If I'm going to answer this question, I'll answer it after I draw the cover image for the marshmallow article," and then a terrible amount of time passed. Sorry for the delay.）

”There is a manga called "Issho Senkin" in which girls engage in fierce battles, and I would like to ask if you would like to read it and see if you like it.”

聞いたことない漫画タイトルだなーと思ってたらケンガンアシュラの原作の人が別の作画の人と組んで作ってる漫画なんですね。

とりあえずマンガワンで読んでみました。

I thought it was a manga title I'd never heard of, but it's a manga that the original creator of Kengan Asura is working on with another artist. Anyway, I read it on Manga One.

女の子版ケンガンアシュラみたいなもんかな？と思って読み始めたら下手したらケンガンアシュラよりも治安悪くて笑っちゃいましたね。

モブの女の子たちが龍が如くのチンピラ並に喧嘩っ早いし、主人公勢のバックボーンが真っ黒なのが治安最悪すぎる。

Is it like a girl's version of Kengan Ashula? I started reading the book thinking it would be like a girl's version of Kengan Ashura, but it turned out to be worse than Kengan Ashura, which made me laugh.

The girls in the mob are as quick to fight as the thugs in Like A Dragon, and the backbone of the main characters is so pitch black that it's too unsafe.

主人公？のヒナちゃんがフィジカル最強なうえに思想もやばい、そのうえ何が目的なのかわからないという”謎”で物語を引っ張っていく感じは読みやすくて好きですね。

The main character, Hina-chan, is not only the strongest physically, but also has a terrible ideology. I like the way the story is led by the "mystery" of Hina-chan, who is not only the strongest physically but also has a terrible ideology, and we don't know what she is trying to achieve.

戦闘シーンはこの漫画の華形だとは思うんですが、やっぱり女の子がボコボコ殴られるのは純粋な戦闘シーンというよりかは若干リョナっぽく見えちゃうのが難しいですね。男がボコボコに殴られてるのと女の子が殴られてるのとではなんか痛々しさが違うというか。

I think the fight scenes are the highlight of this manga, but it's difficult to see how a girl being beaten to a pulp looks a bit more lyona-like than a pure fight scene. There is a difference in the painfulness between a man being beaten up and a girl being beaten up.

総評すると、「設定とかストーリーが面白いけど、戦闘シーンの表現が痛そうすぎて苦手」という感じですね。

In general, I would say that the setting and story are interesting, but the expressions in the battle scenes are too painful for me.

余談ですが、今出てるキャラの中だとりこお姉ちゃんが一番好きですね。アホの子でめちゃくちゃ強いのがかわいい。あと体型が好き。

As a side note, I like Riko's sister the best out of all the characters that are out right now. She's cute in that she's a stupid girl and extremely strong. I also like her body shape.

(あのタトゥーって作画の人が自前で素材作ったのかな…)

(I wonder if that tattoo was created by the drawing artist who made his own material...)