fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
lostonthecouch
aistotle
trmk2
blackcocoon
darkfaust
五月うなぎ
bruh
cocoshomebrew
RaptorXilef
和泉まさし
河野曜
Francisco Cerchiara Montero
ES_Productions
四元 優(Yotsumoto Yuu)
Senad Korjenic
MICAv1.0
Micro Studios
Simon Krätschmer
Lykanthropy
amnoartist
Deathmask
E. Patrick Lacerna, aka Random Mudkip, The Woodsman, Velvet Canopy
Scholastic Answers
Alex Smith
ぷわる
ミルン
doryu1000
jbguard22
0nemienix
Arckom
Tsuranukko
Pattaya Slyman 😎
もちようせい
M1dnight Angel
Koi_Animex
Raptorroper
丹下スズキ
we4ge
sicsmoo
moderndayjames