2024/12/6 生存紀錄 by NekoShun
Added 2024-12-07 00:00:00 +0000 UTC真的很抱歉FANBOX更新頻率沒有很高，主要原因有這幾個：
1.現在這段時間我有開始花時間在24吋螢幕外的世界努力讓自己生活變好。
2.我的作畫速度依然不夠快還在跟自己的導師學習著。
3.FANBOX的圖我會花更多時間跟力氣畫好。
4.我在構思一個鐵定會有R18內容的百合系列。
不過你們在Pixiv上還是能看到我活躍，因為我時不時會畫一些對我來說相對較為簡單又可愛類型的圖，希望大家會喜歡~
最後，祝福有看到這篇生存記錄的人們有個美好的一天😺！
-----------------------------------------------------------------------------------------
I sincerely apologize for the infrequent updates on FANBOX. The main reasons are as follows:
1.Recently, I have been spending more time outside the 24-inch screen, striving to improve my life.
2.My drawing speed is still not fast enough, and I am continuing to learn from my mentor.
3.For FANBOX illustrations, I dedicate more time and effort to ensure better quality.
4.I am planning a yuri series that will definitely include R18 content.
However, you can still see me active on Pixiv, as I occasionally create relatively simple and cute illustrations that I enjoy drawing. I hope you all like them~
Lastly, I wish everyone who reads this little survival note a wonderful day😺!
(ChatGPT translation)
-----------------------------------------------------------------------------------------
本当に申し訳ありませんが、FANBOXの更新頻度があまり高くない理由は以下の通りです：
1. 最近は24インチモニターの外の世界で、自分の生活を良くするために頑張っています。
2. 私の作画速度はまだ十分ではなく、引き続き師匠に教わっています。
3. FANBOXの絵にはもっと時間と力を注いで丁寧に描いています。
4. R18コンテンツを含む百合シリーズを構想中です。
ただし、Pixivでは引き続き活動しており、自分にとって比較的簡単でかわいい絵を時々投稿していますので、楽しんでいただければ幸いです~
最後に、この生存記録を読んでくださった皆さんが素敵な一日を過ごせますように😺！
(ChatGPT翻訳)
