バグ報告用記事
Added 2025-11-21 16:34:52 +0000 UTCOur discord：https://discord.gg/VphqEda9N9
출시 몇 시간 전에 한국어판의 일부 텍스트를 업데이트했습니다. 일부 스토리 텍스트의 검수가 진행되었으나,Dlsite 내 업데이트는 다소 지연되고 있습니다. 이 글을 보실 때쯤이면 Dlsite에는 여전히 1차 검수가 진행되기 이전의 한국어 파일이 적용되어 있는 상황입니다.
따라서, 한국어판 패치를 게시합니다. 많은 개선사항이 적용되었으므로, 사용을 강력히 권장 드립니다.
사용 방법: 압축 파일 내의 파일을 게임의 www/data 폴더에 덮어쓰기만 하면 됩니다.
Despite rigorous testing, a game of this scale and complexity is bound to have a few elusive issues. If you encounter any abnormal situations during gameplay, we encourage you to first communicate with other players on Discord. If confirmed to be a bug, it would be best to include screenshots of the situation and post them in the Discord game issue feedback channel. We will address them one by one.
The more specific your feedback images are and the more detailed your description of the situation, the faster we can pinpoint the bug and help improve your gaming experience!
If it's truly inconvenient for you to log into Discord, you can also provide feedback by replying below this post. Thank you for your support.
雖然經過了嚴格測試，但這個體量和複雜度的遊戲難免還是會有一些漏網之魚，如果您在遊玩過程中發現了異常狀況，歡迎您先去discord與其他玩家交流，如果確認是bug，最好能附帶當時的情形截圖發到discord的遊戲問題反饋頻道，我們會一一處理。
您反饋的圖片越具體，情形描述越詳細，我們越能儘快定位到bug，幫助您改善遊玩體驗！
如果您實在不方便登錄discord，也可以通過回復的形式反饋在本貼下方，感謝您的支持。
厳格なテストを経ていますが、この規模と複雑さのゲームでは、やはりいくつかの見落としがあるかもしれません。プレイ中に異常を発見した場合は、まずDiscordで他のプレイヤーと交流してください。バグと確認された場合は、当時の状況を示すスクリーンショットを添付してDiscordのゲーム問題フィードバックチャンネルに投稿していただけると幸いです。一つずつ対応いたします。
フィードバックの画像が具体的で、状況説明が詳細であればあるほど、より早くバグを特定し、皆様のプレイ体験を改善することができます！
もしDiscordにログインするのが本当に不便な場合は、この投稿への返信形式でフィードバックしていただくことも可能です。ご支援ありがとうございます。
