clan_kaizoku

Ідіотка / Aho Girl

Added 2022-08-13 09:20:59 +0000 UTC

🔸 Жанри: комедія, повсякденність, романтика

▫️Опис: Ханабатаке Йошіко настільки дурна, що набрала 0 балів з кожного профорієнтаційного тесту. Вона навчається разом з другом дитинства, який, як вона сама каже, подобається їй та створює чимало проблем.

▪️Переклад: Arry Darg

▪️Редагування: Fanat22012

▪️Озвучення: Eredelka та Fanat22012

▪️Робота зі звуком: Fanat22012

▪️Постер: Fanat22012

https://fex.net/uk/s/xnbxok0

І невеличка історія про це озвучення:

Колись один хороший перекладач вирішив здійснив свою дуже давню мрію, купив собі мікрофон і почав звучити аніме!

Але от все його спіткали якісь різні нещастячка, то мікрофони кепські, то паскудні приміщення, то взагалі брак часу на озвучення, чи навіть люта самокритика, та втім, минав час, проблеми поступово вирішувати, цей завзятий перекладач вчився, чужого навчався та свого не цурався, і зрештою, навчився нявчити під мікрофон і збирати звук, на жаль, Ідіотка не стала його першою жертвою, однак саме з неї все почалося (ну майже) ;)

Приємного перегляду, далі буде більше☺️

Fanat22012