Today’s Hair Design Progress
오늘의 머리 제작 현황
Didn’t get much done today. Nothing serious, I just wasted too much time goofing around.
많이 하진 못했음. 별건아니고 뻘짓을 너무 오래 해버려서
A simple parted hairstyle.
무난한 가르마머리
By the way, I think I don’t really like hairstyles where the bangs are grown out and swept aside.
여담인데 난 앞머리를 길러서 넘긴 머리스타일들을 안 좋아하는듯.
The infamous milkmaid hair.
문제의 밀크 메이드 헤어
Working on these tricky hairstyles always brings tears to my eyes.
I’ve lost count of how many tissues I’ve gone through.
이런 까다로운 머리 만들 때면 자꾸만 눈가가 촉촉해짐
티슈를 몇 장이나 썼는지 기억이 안 날 지경임
Letting the antenna strands grow infinitely longer based on hair length looked awkward,
so I handled it by sweeping them to the side like this.
머리길이에 따라 더듬이가 무한정 길어지는건 좀 그래보여서 이렇게 옆으로 넘기는 느낌으로 처리함
Made some slight tweaks to the default parts.
디폴트 부분을 살짝 고침
Originally, only the default style didn’t include side strands in the bangs part—they were added separately to the sides.
I followed that method without much thought, but it turned out inconsistent,
and in the preview, other bang styles with side strands were visually disruptive during graphic testing.
원래 디폴트만 앞머리 부분에 옆머리가 포함되어있지 않고 사이드에 옆머리를 넣는 방식이라 별생각없이 따랐는데
일관성도 없고, 미리보기 부분에서 다른 앞머리 중 옆머리가 있는 것들은 그래픽 테스트에 거슬리기도 해서
Anyway, now you can see the bang styles more clearly in the preview.
어쨌든 그래서 이제 미리보기의 앞머리 유형을 보다 제대로 확인할 수 있음.
Almost filled up the second page.
I’ll definitely need to refine the fro later on.
2페이지도 거의 채워감
아프로는 확실히 나중에 손좀봐줘야할듯