July update

Before we get into the details, I want to summarize my plans.

• Complete the previously posted WIP comics this week.
• Open the seasonal merchandise sales page within this month

-Wall scrolls

-Acrylic stands

-T-Shirts

*Possibly more, but it isn’t 100% confirmed, so that it will be omitted for now.

• Upload new NSFW illustrations

There has been an increase in upload delays, rushed posts at the end of the month, and a need for more communication. I believe these issues have plagued you all, and I want to explain my situation in detail.

Around the Fall of 2022, it has been challenging for me due to Patreon’s stagnation and personal livelihood issues. Because I was in urgent need of money then, I took on more commission requests than I could handle. The commission money did help with the most immediate problem, but my money situation did not improve. I’ve had no choice but to take on different ways to earn outside of Patreon, resulting in a longer, slower time for uploads and commissions.

I am very thankful to all my supporters who have continued to believe and invest in me. I am grateful and ask for your forgiveness.

Fortunately, I made a profit through an event held in the Spring of 2023, helping to remedy my money issue considerably. My living situation was finally improving, but many problems still had to be resolved.

For example, all the commissions I’ve taken were pushed back endlessly, halting various side stories, and there were still other money issues. I’ve wanted to restart some of those side stories, but realistically, I think it is too early to make big promises.

Serializing comics and stories has always been my number one priority when it comes to this Patreon page. But now that my problems are stacked on top of each other like Tetris blocks, I had to face reality and make a difficult decision. For me to resolve my issues and maintain a good pace, I’ve decided to place the side stories on a hiatus until further notice.

For July, I will be uploading NSFW illustrations to fill in for these side stories, along with the promised seasonal merchandise shop. I will complete the WIP comic pages this week and launch the merch shop by the 30th.

I have been overexerting and showing an unflattering side of being an artist, but I am so grateful to everyone who has continued to enjoy my works. To go back to how it was before, I will be trying my hardest.

---------------

현재 제 상황에 대한 설명을 하기 전에, 요점부터 먼저 정리하고 가겠습니다.

• 이번주 안으로 WIP였던 만화 페이지를 완성
• 이번달 안으로 준비중인 시즌 굿즈 판매 페이지를 오픈

-Wall paper(족자봉)

-아크릴 스탠드

-티셔츠

*추가 가능성은 있으나, 확실하지 않은 물품은 일단 제외

• NSFW 일러스트를 업로드 예정

계속되는 업로드의 지연, 월말에 다급히 올라가는 포스트, 업데이트 되지 않는 근황 등등

지원자 여러분들에게 충분히 만족스럽지 못한 제공 상황이 계속 되고 있습니다.

오늘은 이런 제 상황을 좀 더 구체적으로 설명하고자 포스트를 업로드하기로 결정했습니다.

22년 가을 부터, 패트론의 부진과 개인적인 생계 문제 등으로 상당히 힘든 시간이 계속되었습니다.

당장 급한 돈을 필요로 했기 때문에 제가 쉽게 소화하지 못할 양의 커미션을 받게 되었고, 이는 약 20개 남짓 되었습니다.

다행히도 당시에 제일 급했던 문제는 그 금액으로 처리가 가능했으나, 생계가 나아진 것은 아니었습니다.

그렇기에 여러 작업을 병행해서 메워나가는 수 밖에 없었고, 이는 커미션을 비롯한 제 창작 전반의 속도가 매우 느려지는 결과가 되었습니다.

그 와중에 꾸준히 저를 믿어주시고 지금까지 계속 투자를 해주시는 여러분 덕에 정말 감사했고 또 정말 죄송스러운 마음을 이어가고 있었습니다.

빚은 다행히도 23년 봄에 개최되었던 행사에서 대부분을 갚을 수 있어 지금은 상황이 그 때보단 나아졌지만,그 여파로 인해 아직까지 수복되지 못한 여러 문제들이 있습니다.

이를테면 끝도 없이 밀리는 커미션이나, 예고했으나 힘에 부쳐 진행할 수 없었던 여러 프로젝트들, 그 와중에도 돈 문제가 완전히 해결된 것도 아니었죠.

최근에 상황이 많이 나아지게 되어 잠시 멈춰져있던 프로젝트들을 재시동 하려고 했으나, 아직은 너무 일렀던 것 같습니다

제 마음속의 1순위로 중요한 것은 항상 만화의 연재였지만, 감당할 수 없는 테트리스 블록이 턱 끝까지 차오른 지금은 어쩔 수 없이 선택을 할 수 밖에 없을 것 같습니다.

때문에 남은 많은 일들을 해소하고 다시 페이스를 유지하기 위해 어거지로 이으려 했던, 하지만 사실 제대로 연재되지도 않았던 만화를 잠시만 중단하기로 했습니다.

대신 7월 내에, 예전부터 늘 예고만 했던 시즌 굿즈와 함께 만화의 자리를 메꿀 수 있는 NSFW 일러스트를 올리려 합니다.

현재 목표로 하고 있는 업데이트 날짜는 WIP완성을 이번 주, 일러스트를 다음 주, 굿즈 개시를 30일 이전에 하는 것을 목표로 합니다.

늘 능력에 비해 과욕을 부려 못난 모습만 보이는 작가지만 그럼에도 꾸준히 사랑해주시는 모든 분들께 정말 감사드리고 또한 죄송합니다.

모든 사이클이 예전으로 돌아갈 수 있도록, 늘 노력하지만 더욱 더 노력하겠습니다.

---------------

説明に入る前に、要点を以下にまとめます。

• 今週中に、作業中だった漫画ページを完成
• 今月中に、準備中のシーズングッズ販売ページをオープン

予定しているアイテム: - 壁紙

- アクリルスタンド

- Tシャツ

* 追加の可能性もありますが、確定していないアイテムは一旦除外

• NSFWイラストをアップロードする予定

慢性的なアップロードの遅れや、月末に急いで投稿される記事、更新されない近況など、皆さん に十分に満足いただけない提供状況が続いています。今日はこの状況をより具体的に説明する ために、今回の投稿をすることにしました。

2022年の秋から、パトロンの不振や個人的な生計の問題など、かなり困難な時期が続きました。 急ぎのお金が必要だったため、私は扱いきれないほどの量のコミッションを引き受けることになり ました。それは約20件ほどでした。幸いにも当時、最も急いでいた問題はその金額で処理できま したが、生計は改善されませんでした。そのため、様々な仕事を並行してこなさざるを得ず、コミッ ションを含む私の制作全般のスピードが非常に遅くなる原因となりました。それにもかかわらず、 皆さんが私を信じて応援し続けてくださった事に本当に感謝していて、また、本当に申し訳ない気 持ちも未だ胸の奥に留まっています。

借金は幸いにも2023年の春に開催されたイベントでほとんど返済できたので、現在の状況は以 前よりも改善されましたが、まだ解決されていないさまざまな問題が残っています。例えば、延々 と積み重なるコミッションや、予告されたが進行できなかったプロジェクトなどです。その間、お金 の問題が完全に解決されたわけでもありませんでした。最近、状況がかなり改善されて、一時的 に停滞していたプロジェクトを再開しようとしましたが、まだまだ早いようです。

私の心の中で最優先なのはいつも漫画の連載でしたが、手に負えないテトリスのブロックが切迫 している今、どうしても選択をしなければならないようです。そのため、残っている多くの仕事を片 付け、再びペースを維持するために、無理やり続けていましたが実際にはちゃんと連載されてい なかった漫画を一時的に中断することにしました。

その代わりに、7月内に、以前から予告していたシーズングッズとともに、漫画の代わりになる NSFWイラストを投稿する予定です。現在の目標は、今週中にWIPの完成、来週にイラストの投 稿、30日以内にグッズ販売の開始です。

常に能力に見合わない欲張りな姿を見せてしまっていますが、それでもずっと愛してくれる皆さん に心からの感謝、また、謝罪をしたく思います。すべてのサイクルが以前のように戻るよう、いつ も努力しておりますが、もっと頑張ります。