SakeTami
GarudaTranslation
GarudaTranslation

patreon


[Naruto : Yellow Flash] Chapter 706 - 710

Chapter 706: Hinata Takes Action

"So powerful..."

On the training ground, many first-year students stared with wide eyes at the two figures locked in combat before them. There was no denying that Naruto and Sasuke were in a completely different league when it came to taijutsu skills.

Even children from prestigious ninja clans like Shikamaru Nara and Ino Yamanaka couldn't hide the surprise in their eyes. These two were clearly exceptional, even among the next generation of shinobi from Konoha's most prominent families.

"Heh-heh," Naruto chuckled, glancing sideways at his classmates. When he caught sight of their awestruck expressions, a triumphant grin spread across his face.

It was in this brief moment of distraction that Sasuke suddenly made his move.

Naruto sensed the shift in force and tried to react, but Sasuke had timed his attack perfectly. The Uchiha flipped his palm and attempted to grab Naruto's arm. Anticipating resistance, he abruptly changed tactics, transforming his open palm into a tightly clenched fist that crashed into Naruto's chest.

"Bang!"

Sasuke's punch carried considerable power. Naruto, caught off-guard, was knocked backward by the impact. However, demonstrating remarkable resilience, he immediately tensed his calf muscles to stabilize his body. His feet carved deep furrows more than a meter long into the hard-packed earth of the training ground.

Ignoring the sharp pain blooming in his chest, Naruto quickly raised his gaze, knowing that Sasuke would never waste such an advantageous opening.

Swish!

As expected, Sasuke's eyes gleamed with predatory focus as he closed the distance between them with frightening speed.

Naruto shifted into a defensive stance and immediately launched a counter-attack.

"Bang! Bang! Bang!"

Once again, the two young shinobi became entangled in a flurry of strikes and blocks. Having identified Naruto's momentary weakness, Sasuke's assault became increasingly violent and fierce—like a sudden storm unleashing its fury without warning.

He understood perfectly well that Naruto possessed greater physical strength, but in their previous encounters, Naruto had lacked the technical finesse that Sasuke had honed through countless hours of solitary training. Now that Naruto seemed to have improved his skills considerably, Sasuke knew this might be his only chance to secure victory.

Still reeling from Sasuke's powerful blow, Naruto found his movements slightly compromised. For several tense moments, he could only parry Sasuke's relentless barrage of attacks.

"Sasuke-kun is so amazing!"

"Come on! Knock him down!"

From the sidelines, Sasuke's dedicated "fan girls" cheered him on with fiery enthusiasm, their voices becoming increasingly shrill with each successful strike.

Ino Yamanaka was among the most vocal supporters, her platinum blonde hair swishing as she jumped up and down with excitement.

Standing nearby, Shikamaru Nara cast a sideways glance of mild disgust at his childhood friend's behavior. Beside him, Choji Akimichi seemed entirely unconcerned with the match, happily munching on a bag of potato chips with single-minded dedication.

"Naruto-kun..." Hinata whispered, her pale lavender eyes filled with concern as she watched him struggle against Sasuke's onslaught.

"You're too prideful," Iruka thought to himself as he observed the match. "In that aspect, you're completely different from the Fourth Hokage." He could see clearly how Sasuke had seized upon Naruto's momentary lapse in concentration to gain the upper hand.

If Naruto hadn't allowed himself to become distracted, he might have secured victory through his superior physical strength alone. But ninja battles were complex affairs, influenced by countless variables—raw power alone couldn't guarantee success. Sasuke's ability to identify and exploit his opponent's weakness so swiftly was a testament to his own exceptional skill.

"Haaahh... haaahh..."

The intense battle between Naruto and Sasuke continued for more than ten minutes. By the end, both boys were teetering on the edge of exhaustion, their breathing labored and their limbs heavy with fatigue.

"This guy..." Sasuke stared at Naruto without blinking, genuine surprise evident in his dark eyes. Despite enduring a barrage of his most powerful attacks, Naruto still refused to yield.

"Hey, I haven't lost yet," Naruto declared with a weary but defiant smile. Though disheveled and sporting a darkening bruise on his face, the determination in his deep blue eyes remained undiminished.

The two rivals locked gazes for a moment, each recognizing the other's resolve. Simultaneously, they prepared to launch themselves forward for one final exchange.

"Stop!"

Iruka suddenly appeared between them, his hands extended to prevent further combat.

"Iruka-sensei! We haven't decided the winner yet!" Naruto protested loudly. This was a perfect opportunity to settle things with Sasuke once and for all, and he wasn't about to relinquish it easily.

Although Sasuke remained silent, the combative spark in his eyes hadn't diminished in the slightest.

"That's enough," Iruka said firmly. "This is merely an examination to assess your progress over the past academic year. You've both sustained injuries that require immediate medical attention." His tone brooked no argument.

"Then how will our exam results be calculated?" Naruto reluctantly conceded, but his competitive nature wouldn't allow him to let the matter drop entirely.

Iruka glanced between the two exhausted boys and declared, "Both of you pass with perfect scores."

Until that moment, no student had received a perfect score on the physical assessment. When Iruka announced his decision, a ripple of surprise passed through the gathered students. However, having witnessed the extraordinary display of skill from both Naruto and Sasuke, no one could reasonably object to the instructor's judgment.

"Alright!" Naruto jumped up excitedly, his previous exhaustion seemingly forgotten as he was infused with renewed energy.

"Idiot," Sasuke muttered, rolling his eyes as he walked back into the crowd.

After celebrating for a few moments longer, Naruto also bounded away, his spirits clearly restored.

"Aren't you two going to visit the infirmary?" Iruka called after them.

"These are just minor scratches—nothing to worry about!" Naruto patted his chest confidently and flashed Iruka a thumbs-up accompanied by a bright smile.

Sasuke merely crossed his arms over his chest, making no move to seek medical attention.

Seeing that neither boy appeared to be seriously harmed, Iruka felt relieved and turned his attention back to the ongoing examinations.

"It's my turn now!"

From among the crowd, a boy significantly taller than most of his classmates ran eagerly onto the training ground, his excitement palpable.

"Please take your positions."

At the same moment, the petite figure of Hinata Hyuga finally emerged from the gathered students. She walked slowly but deliberately into the designated combat area, her movements careful and measured.

"It's her?" Naruto murmured when he spotted Hinata. His gaze shifted to her opponent, and immediately his expression transformed into one of concern. "This is totally unfair! How can they make a girl fight against someone like that?"

He wasn't alone in his worry. Many students around the training ground exchanged uneasy glances, concerned for Hinata's well-being.

In everyone's perception, Hinata was exceptionally fragile and timid.

Even her opponent seemed uncomfortable with the match-up. The tall boy frowned and looked toward Iruka. "Sensei, could I possibly change opponents?"

Iruka simply shook his head and offered a knowing smile. "This is a ninja academy. You should never underestimate your opponent."

Noting the serious gleam in his teacher's eyes, the boy became more attentive. He turned to face Hinata with newfound caution.

Hinata clasped her hands together and bowed respectfully to her opponent before the match began. When she straightened, something in her demeanor had subtly shifted.

She widened her stance, her palms positioned in a distinctive fighting posture that seemed entirely at odds with her usual hesitant demeanor.

"What is that?" Naruto asked in surprise. He had never seen such an unusual fighting stance before.

Instinctively, he glanced at Sasuke beside him. Though the Uchiha typically showed little interest in most people or activities, he was now watching the training ground with intense focus.

This unexpected reaction from his rival left Naruto puzzled.

"Begin!" Iruka's command rang out across the training ground.

Naruto's attention snapped back to the match at the sound of Iruka's voice.

The tall boy heard the signal and dug his feet into the ground, preparing to launch forward in attack.

But before he could complete his movement, a small figure materialized directly in front of him.

"She's so fast!" Naruto couldn't help but exclaim in astonishment.

The boy on the training ground was equally shocked, his eyes widening as he looked down at the opponent who had closed the distance between them with incredible speed.

Chapter 707: Dark Horse

The boy who had just lowered his eyes found himself completely defenseless against Hinata, who had closed the distance between them with startling speed.

"Ha!"

Hinata released a soft exhale as she extended her palm toward her opponent. Two slender fingers stretched out with precision, making contact with a specific point on the boy's chest.

The boy was taken aback—he hadn't expected that Hinata, who had managed to approach him before he could even react, would deliver such a seemingly gentle attack. Despite his confusion, he knew better than to underestimate her. He clenched his fist tightly and swung at Hinata with considerable force.

His attack missed its target entirely. Hinata moved with remarkable agility, her petite form weaving effortlessly around his strike. After evading his punch, she tapped another precise location on the boy's body with her fingertips.

Growing frustrated, the boy unleashed a flurry of consecutive punches. Hinata dodged each one with fluid grace, simultaneously landing several more of her light, precise strikes against various points on his body.

Realizing his disadvantage in speed, the boy attempted to create distance between himself and his surprisingly formidable opponent. But Hinata seemed magnetically drawn to him, matching his movements perfectly and refusing to allow him any reprieve.

"My body... why is it...?"

In the midst of their exchange, the boy noticed with growing alarm that his movements were becoming increasingly sluggish, though he couldn't understand why. He hadn't suffered any substantial blows—just those peculiar, light taps from Hinata's fingers.

The battle continued for approximately one minute before reaching its inevitable conclusion. Gradually, inexplicably, the boy felt his strength seeping away until his limbs felt like they were weighted with lead.

"I give up," he finally declared with a rueful smile. Hinata, standing before him, responded with a polite, respectful bow.

"That was weird," Naruto muttered, his brow furrowed in confusion. "Why did he surrender so easily?"

Though he had been impressed by Hinata's unexpected speed, from his perspective, her opponent didn't appear to have sustained any significant damage. However, Naruto had noticed that the boy's movements had become progressively slower as the fight continued.

Puzzled, Naruto glanced at Sasuke beside him, hoping for some insight, but the Uchiha showed no interest in satisfying his curiosity.

"I definitely wouldn't want to admit defeat either," came a voice from nearby, "but that guy's body literally couldn't move freely anymore."

Naruto turned to see Shikamaru Nara observing the match with unusual interest. The typically disinterested boy looked at Naruto with mild surprise.

"Don't you know who that girl is? She's the daughter of the Hyuga clan head."

"I know that," Naruto replied absent-mindedly. "So what?"

"Well..." Shikamaru's lips twitched as he regarded Naruto with a mixture of disbelief and resignation. Is this guy really the Fourth Hokage's son? he wondered silently.

With a sigh that suggested explaining was troublesome but necessary, Shikamaru elaborated: "The Hyuga clan is renowned throughout the shinobi world for their taijutsu prowess. What Hinata just demonstrated was the Gentle Fist style—specifically, a technique known as pressure point striking."

He continued, his voice taking on a more instructional tone. "The technique allows the user to inject their chakra directly into an opponent's body, disrupting their chakra network and potentially damaging internal organs."

"While Hinata probably can't fully execute the more advanced applications yet, she can still use pressure point strikes to gradually immobilize her opponent by interfering with their muscle function and chakra flow."

Having delivered this uncharacteristically lengthy explanation, Shikamaru promptly walked away, evidently unconcerned about whether Naruto had comprehended his words.

Naruto hadn't fully grasped all the technical details, but he'd understood enough to form a clearer picture of what he'd witnessed.

"I had no idea Hinata was so skilled!" he exclaimed, looking with newfound respect at the girl who had already reverted to her characteristically timid demeanor.

The physical training assessments for all first-year students concluded by midday. The afternoon session was dedicated to evaluating the students' chakra control capabilities—a crucial skill for any aspiring shinobi.

All freshmen gathered in a single classroom for this portion of the exam. This assessment required specialized expertise beyond what ordinary instructors could provide, so it was conducted by sensory-type ninja with specific perceptive abilities.

"Let's begin," Iruka announced.

At his signal, the students began forming hand seals at varying speeds according to their individual proficiency. The sensory ninja at the front of the classroom simultaneously performed his own sequence of seals, activating his perceptive abilities.

His heightened senses swept methodically across the assembled students, one by one. These first-years had only been learning chakra concentration techniques for less than six months, so he didn't expect anything particularly impressive.

Among them, students like Shikamaru Nara exhibited somewhat stronger chakra fluctuations than their peers, indicating above-average potential.

"Sasuke... Itachi's younger brother?"

When the sensor focused his perception on Sasuke, a genuine ripple of interest disturbed his otherwise impassive expression.

As expected of someone with the Uchiha bloodline, Sasuke possessed chakra reserves that significantly exceeded those of ordinary children his age. More impressive still was the precise control he demonstrated over his chakra flow.

Of course, he had not yet reached the extraordinary level that Itachi had displayed at the same age. Nevertheless, Sasuke's abilities were remarkable for a child in his first year at the Academy.

If nothing unexpected occurs, he'll undoubtedly secure the top position, the sensory ninja thought to himself. He shifted his focus away from Sasuke, turning his attention to the pink-haired girl seated nearby.

"This is..."

As he carefully extended his senses toward her, his expression subtly changed from mild interest to genuine surprise.

Although the girl's chakra reserves were modest—as expected from someone who had only recently learned chakra condensation techniques—the control she exhibited was nothing short of exceptional. Her relatively limited chakra flowed through her meridians with perfect precision and stability.

In terms of pure chakra control, this girl's abilities rivaled Sasuke's—a fact that astonished the sensor, since Sasuke had clearly been practicing these techniques long before entering the Academy.

How could this girl, who appears to come from a civilian family with no shinobi background, demonstrate control comparable to an Uchiha prodigy?

After processing his surprise, the sensory ninja continued his assessment, turning his attention to other students.

"The Hokage's son?"

When his perception reached Naruto, he paid particularly close attention. After all, Minato Namikaze was a legendary figure among Konoha's shinobi—perhaps the greatest ninja the village had ever produced.

Naruto's chakra reserves were unquestionably the most substantial among all the first-year students—a fact that didn't surprise the sensor, given the boy's lineage.

Although it's considerably greater than most, however...

He noted with some disappointment that while Naruto's raw chakra capacity was impressive, his control over it was significantly lacking. Compared to students like Shikamaru Nara—let alone Sasuke or the pink-haired girl—Naruto's chakra control was decidedly inferior.

Despite understanding that Naruto was not his father, the sensor found the disparity somewhat puzzling. Given that the two were father and son, he had expected the boy to inherit at least some measure of Minato's prodigious talent for chakra manipulation.

Once his assessment was complete, the sensory ninja conferred with Iruka, helping to compile and rank the results.

Suddenly, Iruka's eyes widened slightly in surprise. He turned his gaze toward the center of the classroom where Sasuke and several other students were seated.

"Judging from Iruka-sensei's reaction, Sasuke-kun must have secured first place," Sakura thought to herself with a smile directed at her crush. It never occurred to her that the teacher's attention might be focused on her instead.

"The results have been compiled," Iruka announced, taking the completed form in hand. He began reading the rankings aloud to the class.

"First place: Uchiha Sasuke."

This announcement surprised no one, though it still elicited excited squeals from Sasuke's numerous admirers. Naruto's expression darkened with melancholy; he was well aware of his deficiencies in this particular area compared to his rival.

"And Haruno Sakura."

Following Sasuke's name, Iruka read out another, and the classroom fell momentarily silent. Sakura, who had been celebrating Sasuke's expected victory, froze in shock as she heard her own name called.

Chapter 708: Holiday

The excited murmurs that had filled the classroom gradually subsided, replaced by a stunned silence. After a brief moment of collective shock, numerous pairs of eyes turned toward Sakura.

But even Sakura herself remained frozen in disbelief, unable to process what she had just heard. Her jade eyes wavered with uncertainty as she raised her gaze to meet Iruka's at the podium.

"Iruka-sensei," she asked tentatively, her voice barely above a whisper, "what did you mean just now?"

Her question gave voice to the confusion evident on many other faces—all waiting for confirmation of what seemed impossible.

Iruka's expression softened into a warm smile as he nodded at Sakura. "In this chakra control assessment, you and Sasuke-kun are tied for first place."

"Oh!" A ripple of emotion passed through Sakura's expressive eyes, and she nodded vigorously in acknowledgment, barely containing her excitement.

Joy overwhelmed her so completely that tears threatened to spill from her eyes. After all, everyone had considered Sasuke's first-place position a foregone conclusion. Even Sakura herself had never anticipated such an extraordinary outcome.

"What an impressive girl," Shikamaru Nara muttered, genuine admiration evident in his usually bored expression. He and the others had long accepted their inability to match Sasuke's natural talent for chakra manipulation.

But for Sakura to not only catch up but to equal Sasuke's abilities in such a short time was remarkable. In fact, considering she had started with no prior training, her natural aptitude for chakra control might even surpass the Uchiha prodigy's.

"Hmph," Ino Yamanaka responded from nearby, her lips curling with thinly veiled skepticism, unwilling to acknowledge her rival's achievement.

Even Sasuke, typically as cold and detached as winter ice, took notice. For the first time, he directly regarded the girl who was always hovering around him, seeing her not as an annoyance but as someone worthy of attention.

Feeling the weight of Sasuke's gaze upon her, Sakura felt heat rush to her cheeks. She couldn't bring herself to meet his eyes directly, her heart pounding frantically in her chest.

But Sasuke's interest proved fleeting. After a brief moment of assessment, he looked away, his expression inscrutable once more.

Iruka continued announcing the remaining results, working his way down the list of students methodically. Without question, Sakura's unexpected tie with Sasuke marked her as the biggest surprise of the assessment period.

"The final cumulative scores will be calculated and posted tomorrow morning," Iruka announced, his brow relaxing as a gentle smile formed. The pride in his eyes was evident as he surveyed his students.

"Everyone has worked exceptionally hard this year."

Most of his class came from ordinary civilian families with no shinobi background. Just one year ago, these children had barely known what chakra was. Now, they had completed fundamental training that most civilians could never hope to master, developing the basic qualities essential for future ninja.

"After tomorrow, we'll begin a one-month vacation. Everyone, I encourage you to use this time to rest and recharge."

While the students would enjoy their break, Iruka and the other Academy instructors would remain busy. There was always more work to be done—lesson plans to revise, training regimens to update, and reports to complete.

As evening descended upon Konoha, parents began gathering outside the Academy gates, eager to hear about their children's assessment results.

"You did great today!"

Kushina's vibrant voice called out as she spotted Naruto emerging from the school. Beside her stood Mikoto Uchiha, both women smiling warmly at their approaching sons.

The two mothers had come to greet their children, well aware that today marked the year-end assessments at the Academy.

"Thanks," Naruto replied with a smile, though there was a hint of reservation in his expression.

"So, how did it go?" Kushina asked, her face suddenly tense with anticipation, as though she were the one being evaluated rather than her son.

At this question, Naruto's expression grew sheepish. He scratched the back of his head—a nervous habit inherited from his father—and confessed, "Well, my taijutsu and chakra control scores weren't bad, but... I kind of turned in a blank paper for the written exam."

As he spoke, he carefully observed his mother's expression, bracing himself for disappointment or reproach. Most parents, after all, placed significant importance on academic performance.

However, Kushina's reaction defied his expectations. Rather than anger or disappointment, her expression softened with understanding. She reached out and affectionately ruffled his golden hair.

"Don't worry too much about it," she reassured him with a gentle smile. "Everyone has areas they struggle with. Just do your best—that's all anyone can ask."

Naruto blinked in surprise at his mother's supportive response.

Meanwhile, Mikoto approached with Sasuke walking silently beside her. She exchanged a warm glance with Kushina before suggesting, "The first academic year for these two has finally come to a close. Perhaps we should celebrate?"

"Absolutely!" Kushina's violet eyes lit up enthusiastically. "It's been far too long since our families gathered together. When would work best?"

"Perhaps tomorrow," Mikoto replied thoughtfully. "Itachi should be able to return home by then."

"Minato works that poor boy too hard," Kushina said with a hint of maternal protectiveness in her voice. "He keeps assigning Itachi these lengthy missions, despite how young he still is."

Though Itachi had already risen to the elite ranks of the Anbu, in Kushina's eyes, he remained just a child deserving of normal childhood experiences.

Mikoto chuckled softly at her friend's concern. "Then it's settled. Tomorrow it is."

With arrangements made, the two families parted ways and headed toward their respective homes.

"Is Dad not home yet?" Naruto asked as they approached their house, noticing the darkened windows that indicated Minato's absence.

"The Hokage's duties never seem to end," Kushina sighed with fond resignation. "There's always something demanding his attention."

In the Hokage's office, as twilight deepened outside the windows, Minato Namikaze reviewed the assessment results from each level of the Academy. Several statistical sheets were spread across his desk, containing the performance metrics of students from every grade.

"That son of yours has quite respectable scores," remarked Shikaku Nara, who stood before the Hokage's desk.

From his perspective, Naruto's results, while not extraordinary, were solid. Unlike other Academy instructors or students' parents, Shikaku didn't perceive Naruto's performance as disappointing compared to his legendary father.

Years ago, when Minato himself had attended the Academy—before his confrontation over Kushina—Shikaku had recognized that standardized test results often failed to capture a student's true potential. Minato's own academic records had appeared rather unremarkable at the time.

"Mm," Minato nodded, neither particularly surprised nor disappointed by Naruto's results. Among the first-year students, only one had genuinely caught his attention: Sakura Haruno.

"She's a promising seedling," he observed with a thoughtful smile. Sakura's aptitudes reminded him strongly of Rin Nohara in many ways—and in several respects, she showed even greater potential than his former student had.

"It seems your initial decision was correct after all," Shikaku acknowledged with respect.

Initially, Iruka had not been assigned as the homeroom teacher for Naruto's class. The young instructor's appointment to this position had come only after Minato's specific recommendation.

Minato had recognized that while Konoha's veteran teachers possessed valuable experience, their established perspectives might prevent them from treating each student equally. This might not have been problematic with ordinary classes, but Naruto's cohort included children from several prominent Konoha clans.

The Fourth Hokage had been adamant about ensuring that Academy instructors would not give preferential treatment based on family backgrounds or preconceptions. This principle had guided his selection of Iruka—a shinobi with limited teaching experience but possessing integrity, dedication, and an unprejudiced perspective.

"No decision in such matters is definitively right or wrong," Minato replied modestly, waving off the praise. "What matters is that Iruka has performed excellently in his role."

His eyes drifted back to the assessment reports, a small smile playing at the corners of his mouth. Despite the challenges of balancing his roles as Hokage and father, Minato found genuine satisfaction in watching the next generation of Konoha shinobi begin to take shape.

Chapter 709: Decompression

"Click."

The sound of the front door opening echoed through the Namikaze household as Minato finally returned home.

"Dad, you're back!"

In the living room, Chiharu turned her head with lightning speed, her face lighting up with joy at the sight of her father standing in the entryway.

"Mm," Minato responded with a warm smile. He reached down to ruffle his daughter's soft golden hair, an action that Chiharu seemed to relish, leaning into his touch with evident delight.

"I'll heat up dinner for you," Kushina offered, setting aside the knitting project she'd been working on and rising from her seat.

"Thank you," Minato said gratefully.

"You're home much later than usual today," Kushina observed, approaching her husband. With practiced ease, she helped him remove the distinctive white haori that identified him as the Fourth Hokage, draping it carefully over her arm. "It must have been an exhausting day."

"I'm fine," Minato assured her softly. His gaze drifted across the room, settling on Naruto, who was quietly training in the living room—an unusual sight when normally his son would be the first to enthusiastically greet him upon his return.

"Is something wrong?" he asked with a curious smile.

"Dad, I..." Naruto began, a flicker of uncertainty in his eyes.

Seeing her son's hesitation, Kushina stepped in. "Naruto's year-end exams finished today. He performed excellently in taijutsu and chakra control, but the theoretical portion was..." she trailed off, her expression growing somewhat peculiar.

Only Minato truly understood the source of her discomfort. During her own Academy days, Kushina had consistently struggled with the theoretical components of ninja education, rarely managing to pass those sections.

"You submitted a blank paper, didn't you?" Minato asked gently, his eyes twinkling with understanding rather than disappointment. As Hokage, little escaped his notice, especially concerning his own children.

"Yeah..."

To Minato's surprise, both Naruto and Kushina responded in unison, their voices soft and slightly guilty, as though they shared responsibility for the incomplete exam.

Minato waved his hand dismissively, a reassuring smile crossing his features. "Don't look so worried. Everyone has areas they struggle with."

"Naruto's taijutsu score ranked among the highest in his entire grade," Kushina added quickly, as though this might balance the scales.

Both mother and son exhaled audible sighs of relief at Minato's understanding reaction. The synchronized response highlighted the uncanny connection between them—truly a special bond between mother and child.

"That said," Minato continued in a thoughtful tone, "theoretical knowledge, even if challenging, remains an essential component of a shinobi's education. Even when something doesn't come naturally to us, we must still put forth our best effort rather than abandoning it entirely."

Minato had shifted the conversation not to scold Naruto, but to ensure his son understood the importance of perseverance. Fundamentals overlooked during Academy years often demanded a far steeper price once one became an active ninja in the field.

"Yeah, I understand," Naruto acknowledged, though his voice lacked conviction.

"I'll finish preparing your dinner," Kushina said, finally relaxing as she headed toward the kitchen to attend to the meal.

Naruto visibly relaxed, the weight lifting from his shoulders. He turned to resume his training, but paused when Minato crouched beside him.

Father and son faced each other—two pairs of identical sapphire-blue eyes meeting in silent communication. Minato smiled warmly and asked, "The holiday break is approaching. Have you thought about how you'll spend it?"

Naruto blinked in surprise before shaking his head. "I should probably continue training. I don't think I've earned a break yet."

The day's examination results had left Naruto feeling unusually pressured. Although his performance ranked among the best in his class—with the exception of theoretical knowledge, which he considered less important—he recognized that his advantage stemmed largely from beginning his training earlier than his peers and receiving personal guidance from his father.

Meanwhile, Sakura, without any prior training or family connections to the shinobi world, had managed to match the prodigious Sasuke in chakra control—a remarkable achievement that hadn't escaped Naruto's notice.

Minato recognized the thoughts troubling his son, but persisted with his suggestion. "Remember, Naruto, you're still young. There's no need to dedicate every waking moment to training. Occasional relaxation is just as important for your development."

"But—" Naruto began to protest.

"I understand your concerns," Minato interrupted gently. "While consistent training is indeed the most reliable path for a ninja to improve, maintaining an unbroken regimen for extended periods actually diminishes its effectiveness over time."

"This break lasts an entire month. Even if you dedicated every day to training, continuing at your current intensity would likely hinder rather than help your long-term progress."

Minato wasn't simply trying to persuade Naruto. Shinobi training demanded both physical and mental stamina. Children from prominent ninja families like Naruto often began their training far earlier than their peers—studying at the Academy during daylight hours, then continuing their practice at home well into the evening.

But even the most dedicated shinobi weren't machines. Even Minato himself occasionally found his limits tested by the demands of his role. More importantly, he didn't want Naruto's childhood memories to consist solely of endless, monotonous training sessions.

Moreover, blindly pushing forward without proper rest risked doing more harm than good.

"Chiharu hasn't spent quality time with her brother in quite a while, has she?" Minato observed, noting the hesitation in Naruto's expression. He glanced meaningfully at his daughter who sat nearby.

The perceptive Chiharu immediately understood the cue. She sprang forward, wrapping her small arms around her brother's waist and gently swaying from side to side in a playful manner.

"That's right!" she exclaimed. "I want my big brother to play with me. No one has played with me properly in ages!"

With her adorable features and endearing mannerisms, Chiharu's pleading was nearly impossible to resist. Since her birth, Naruto had maintained a particular softness toward his little sister, never once speaking harshly to her or denying her reasonable requests.

"Well, I guess..." Naruto glanced uncertainly at his father, who nodded encouragingly. Finally, the boy relented. "Alright."

"Yay!" Chiharu jumped with excitement, clapping her hands together in delight.

"What are you three discussing that has you looking so happy?" Kushina inquired as she returned to the living room, carrying Minato's reheated dinner.

Minato, Naruto, and Chiharu turned toward her simultaneously. As Minato accepted the meal from his wife's hands, he explained that he had encouraged Naruto to use the upcoming break to relax rather than continuing his rigorous training schedule.

Upon hearing this, Kushina's expression brightened considerably, clearly pleased with the decision.

"Will Dad come with us too?" Naruto asked hopefully. Beside him, Chiharu's eyes widened with similar expectation.

"I'm sorry," Minato replied, genuine regret evident in his voice. "I'm afraid I won't be able to join you."

"Oh," both children responded with quiet understanding. Despite their youth, they had developed an awareness of their father's responsibilities as Hokage.

The Hokage belonged to the entire village, not just to his family. His duties afforded him few opportunities for extended leisure. Consequently, Minato couldn't spend as much time with them as a typical father might. Nevertheless, this reality hadn't created any emotional distance between him and his children.

Both Naruto and Chiharu maintained immense pride in their father's position and accomplishments. Being the Hokage's children gave them a sense of purpose rather than resentment.

"So what exactly did you have in mind?" Kushina asked, her violet eyes showing a subtle mix of emotions as she regarded her husband.

Minato shifted his attention back to the children. "I thought perhaps you could visit various cities throughout the Land of Fire. If time permits, you might even venture to the Land of Hot Springs to enjoy their famous thermal baths."

As he outlined this preliminary plan, both Naruto and Chiharu's eyes sparkled with anticipation.

However, the moment of excitement was brief. Almost immediately, both Minato and Kushina's expressions transformed, a shadow of guilt passing over their features. Minato drew a deep breath before continuing.

"Naruto, Chiharu," he said solemnly, "I'm sorry, but your mother won't be able to accompany you on this trip either."

Chapter 710: Five People Travel Together

"Why?!"

Naruto and Chiharu's faces fell in unison, their expressions transforming from excitement to confusion as they stared at their parents with questioning eyes.

The pain reflected in Minato and Kushina's faces was genuine. As parents, nothing would have pleased them more than spending this precious time with their children, creating memories together away from the daily responsibilities that consumed their lives.

But they were far from an ordinary family.

As the Fourth Hokage, Minato couldn't simply abandon his duties and leave the village for an extended period. The safety and wellbeing of every Konoha citizen rested on his shoulders—a burden he had willingly accepted but one that came with significant personal sacrifice.

Kushina's situation was equally complicated, though for reasons unknown to the children. Both she and Naruto carried half of the Nine-Tails sealed within their bodies. This arrangement, designed to protect both the village and their family, meant that whenever Naruto left the village boundaries, Kushina needed to remain within Konoha as a safeguard.

Throughout the ninja world, very few individuals outside of Konoha's highest echelons knew that Naruto also served as a jinchūriki. This secrecy provided him with a level of protection that Kushina didn't enjoy. Ironically, this meant that Naruto could travel beyond the village boundaries with significantly less risk than his mother.

As Minato and Kushina observed the disappointment swimming in their children's eyes, a profound sense of guilt settled over them both.

"The protective barrier surrounding the village has reached its scheduled maintenance period," Minato finally explained after a moment of hesitation. "Your mother will be overseeing the restoration process starting tomorrow."

The siblings nodded in understanding. Even at their young age, they were aware that within Konoha, only two individuals possessed the necessary expertise in advanced sealing techniques to maintain the village's protective barriers—their parents.

When Naruto was just three years old, Kushina had undertaken a similar barrier repair operation. Though young at the time, the memory remained clear in his mind.

"Oh," both children responded, their voices tinged with disappointment, though neither complained. Even at their tender ages, they understood the importance of their parents' responsibilities.

Dad and Mom were doing everything in their power to protect the village—the place where they were born, raised, and where all their friends lived. How could they possibly resent them for that dedication?

Kushina trembled slightly as she watched her children's brave acceptance, her heart aching at the necessity of disappointing them once again. Sensing her distress, Minato reached out and gently clasped her hand, squeezing it reassuringly. Only upon feeling the warmth of his touch did Kushina's tension begin to ease.

A heavy silence descended upon the family, broken only by the soft ticking of the clock on the wall.

"Dad, you should eat quickly before your food gets cold," Chiharu suggested, her perceptive nature allowing her to recognize the emotional undercurrents in the room. With innocent determination, she tugged at Minato's sleeve, guiding him to his chair.

"Thank you, sweetheart," Minato replied, his expression softening with gratitude. He couldn't help but reflect on how his children's personalities had developed. Naruto had inherited Kushina's fiery spirit and determination—sometimes to a fault. Chiharu, on the other hand, mirrored Minato himself, both in natural talent and in her thoughtful, observant demeanor.

"If we can't go with them, who will accompany Naruto and Chiharu on their trip?" Kushina asked after regaining her composure, her eyes meeting Minato's with maternal concern.

Within the borders of the Land of Fire, they might be relatively safe. However, venturing beyond those boundaries would expose them to potential danger if their identities as the children of the Yellow Flash became known. During the Third Shinobi World War, Minato had accumulated a staggering number of enemies. In a single confrontation against Iwagakure forces, he had single-handedly eliminated nearly eight hundred Stone ninja—creating countless grievances that might extend to his family.

Minato, who had just picked up his chopsticks to begin eating, looked up with a reassuring smile. "I've already made arrangements. Jiraiya-sensei will arrive the day after tomorrow to accompany Naruto and Chiharu."

With one of the Legendary Sannin as their guardian, surely no one would be foolish enough to target Minato's children as a means of revenge.

As soon as the words left his mouth, Minato's body stiffened, and his eyes widened in alarm. The temperature in the room seemed to drop several degrees as Kushina's expression darkened dramatically.

"Ah... ha..." Minato stammered, the chopsticks slipping from his fingers and clattering onto the table. "Kushina, don't look at me like that!" He waved his hands frantically, a nervous laugh escaping his lips.

"I've already discussed your concerns with Sensei," he hastened to add, understanding precisely why his wife appeared so distressed. "He's promised to exercise appropriate restraint."

To Minato's surprise, Kushina's severe expression softened, though reluctance still lingered in her eyes. "I know," she conceded with a slight nod.

Kushina was nothing if not pragmatic. She recognized that in all of Konoha, Jiraiya was perhaps the only individual who possessed both the necessary strength to protect their children and the flexibility to be absent from the village for an extended period.

Seeing his wife's understanding, Minato finally released the breath he'd been holding.

Naruto and Chiharu exchanged bewildered glances. From their very first encounter with Jiraiya, their mother had explicitly instructed them to maintain distance from the man whenever possible. Yet, wasn't Jiraiya their father's beloved teacher and mentor? The contradiction puzzled them.

"However," Kushina continued, shifting the conversation, "I'm still concerned about entrusting two children solely to Jiraiya-sensei's care." Her brow furrowed slightly. "Especially since Chiharu is a young girl—there are certain matters that would be... inconvenient for him to handle appropriately."

"I'll speak with Lady Tsunade tomorrow about joining the group," she proposed.

"Excellent idea," Minato agreed without hesitation, immediately recognizing the wisdom in his wife's suggestion.

Tsunade had dedicated years to expanding and enhancing Konoha's medical infrastructure. A brief respite from her duties would be well-deserved, and her presence would ensure both proper supervision and medical care if needed.

"Then it's settled," Kushina concluded with a satisfied smile. With Tsunade accompanying them, her concerns about Jiraiya potentially exposing her children to inappropriate influences diminished considerably.

The following day at the Academy, Iruka announced the comprehensive assessment results for the academic year.

To no one's surprise, Sasuke secured the top position with perfect scores across all three examination components.

The second-place ranking, however, once again defied expectations. Sakura Haruno claimed this honor, having achieved perfect scores in both the chakra control assessment and the theoretical knowledge examination.

Naruto, despite his excellent performance in taijutsu and reasonable showing in chakra control, found himself ranked only in the upper-middle tier due to his blank theoretical examination paper.

On the morning of the third day, the travel party assembled in front of the Namikaze residence.

"Is he coming with us too?" Naruto asked incredulously, arms crossed defensively as he observed Sasuke standing a short distance away, his mother Mikoto's hands firmly planted on his shoulders.

Sasuke appeared equally displeased with the arrangement. He looked up at his mother imploringly. "Mom, do I really have to go?"

"You've earned this vacation, Sasuke. You should take this opportunity to relax," Mikoto replied with a gentle but unyielding smile. Her grip on Sasuke's shoulders remained firm—a subtle reminder that despite his prodigious talents, he was nowhere near matching the strength of a former jonin like his mother.

"But my training schedule—" Sasuke began to protest.

"I've already consulted with your father and Itachi," Mikoto interrupted smoothly. "They both agree that you need proper rest."

Standing nearby, Minato and Kushina exchanged knowing glances, their eyes twinkling with amusement. There was absolutely no possibility that Fugaku Uchiha would have volunteered such an opinion—unless he had been thoroughly persuaded by Mikoto first.

This realization brought Minato a strange sense of solidarity. Perhaps the challenges of balancing family life with professional responsibilities transcended even the differences between the Namikaze and Uchiha households.

Sasuke looked genuinely stunned. "Father really said that?" he asked, disbelief evident in his voice.

"Indeed. He's quite pleased with your first-place ranking," Mikoto confirmed, her expression warm with maternal pride. She then turned toward Jiraiya and Tsunade, who stood nearby observing the family interactions.

"My lords," she addressed them respectfully, "I entrust my Sasuke to your care as well."

"Leave it to us," Tsunade responded with a confident smile. She approached Sasuke, placing a hand lightly on his shoulder. "Don't look so glum, young man. You've packed your things, so let's make the best of this adventure."

Before Sasuke could formulate another objection, he found himself gently but firmly guided by Tsunade's hand—a hand whose legendary strength could shatter mountains with a single blow.

"What incredible power," Sasuke thought, recognizing instantly that resistance would be futile against one of the Legendary Sannin.

"Let's get moving," Tsunade announced, waving her free hand toward the village gates. She cast a meaningful glance at Jiraiya, who stood nearby with a complex expression—appearing simultaneously pleased with the assignment yet somewhat apprehensive about the responsibilities it entailed.

"Time to go," Jiraiya confirmed, glancing first at Naruto and Chiharu, then back to Minato and Kushina. "We'll take good care of them."

"We're counting on you, Sensei," the Namikaze couple responded in unison.

Kushina stepped forward, bending slightly to address her children in a hushed tone. "Remember everything I told you earlier," she whispered, her voice carrying a mixture of maternal concern and subtle warning that neither child misunderstood.

Naruto and Chiharu nodded solemnly. "Goodbye, Dad. Goodbye, Mom," they called, turning to follow Tsunade and a reluctant Sasuke down the path that would lead them beyond the familiar boundaries of Konoha and into their first great adventure.


More Creators